Jah Cure — True Reflection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Reflection" van Jah Cure.
Songteksten
Behind these prison walls
Doing my paces
Doing my time
I am, Spending my restless nights
Visioning faces
Oh they all crying
Cryyyyyyyyyying
Prison ah nuh bed a roses
The livity it makes me ball
I wish that jah could come and take us back in time
Cause I swear
That I can be a better man
Yes I swear, if only you could understand
The faith in me shall set me free reflection
The faith in me shall set me free reflection
Behind these metal bars
To jah jah im chanting
Pray for your love divine
Im oh so sorry I am Deeply I am hurting
The price ordained to be mine
Impossible to see the changes, that I’ve made in my life
All they see is just the boy, they left be behind
And I swear, That I can be a better man
Yes I swear, if only you could understand
The faith in me shall set me free reflection
The faith in me shall set me free reflection
Don’t judge me wrong
Cause now i am stronger than I was before
I was young and unwise
Didn’t you hear my cry
Impossible to see the change
That I’ve made in my life
All they see is just the boy i left behind
Cause i swear
I can be a better man
Cause I swear if only you could understand
I swear
I can be a better man
And I swear (if only you could understand), I swear
The faith in me shall set me free reflection (reflection)
Songtekstvertaling
Achter deze gevangenismuren
Ik doe mijn stappen.
Ik zit mijn tijd uit.
Dat ben ik, breng mijn rusteloze nachten door
Gezichtsvlakken
Oh ze huilen allemaal
Cryyyyyyyyying
Gevangenis ah nuh bed a roses
De levenslust het maakt me bal
Ik wou dat jah ons terug kon brengen in de tijd.
Want Ik zweer het.
Dat ik een beter mens kan zijn
Ja, Ik zweer het, kon je het maar begrijpen.
Het geloof in Mij zal mij de vrije reflectie geven
Het geloof in Mij zal mij de vrije reflectie geven
Achter deze metalen tralies.
Aan jah Jah im Channing
Bid voor je liefde, goddelijk.
Het spijt me heel erg.
De prijs die voor mij bestemd was
Onmogelijk om de veranderingen te zien die ik in mijn leven heb gemaakt.
Het enige wat ze zien is de jongen, die ze achtergelaten hebben.
En ik zweer, dat ik een beter mens kan zijn.
Ja, Ik zweer het, kon je het maar begrijpen.
Het geloof in Mij zal mij de vrije reflectie geven
Het geloof in Mij zal mij de vrije reflectie geven
Veroordeel me niet verkeerd.
Want nu ben ik sterker dan eerst.
Ik was jong en onverstandig.
Heb je mijn schreeuw niet gehoord?
Onmogelijk om de verandering te zien
Die ik heb gemaakt in mijn leven
Ze zien alleen de jongen die ik achterliet.
Want Ik zweer het.
Ik kan een beter mens zijn.
Want Ik zweer je, als je het maar kon begrijpen.
Ik zweer het.
Ik kan een beter mens zijn.
En ik zweer het.
Het geloof in Mij zal mij de vrije reflectie geven)