Jaguares — Todo Te Da Igual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Te Da Igual" van Jaguares.
Songteksten
Hoy durmieron a Fernando
El gobierno lo suicidó
Ayer se desangró Sofía
En la banqueta junto a un oficial
Hay sobredosis en la calle
La adolescencia ya se perdió
Los ancianos siguen fuertes
Siguen mirando de frente a ti
Y hay mujeres que no lloran
Hay fantasmas que rescatar
Y hay quien lo tiene todo
Y no tiene salvación
Y hay quien estando solo
Solo quiere recordar
Y todo te da igual, te da igual
Y todo te da igual, te da igual
El hambre esta cobrando vidas
Habrá santuarios y redención
Mañana estará en la cárcel
Quien defienda la verdad
Esa verdad que duele
Es la forma de combatir
Y hay quien estando vivo
Ya no vive ya no ve
Y habrá quien de la nada
Vuelva justo al poder
Y todo te da igual, te da igual
Y todo te da igual, te da igual
Y todo te da igual
Y todo te da igual
Songtekstvertaling
Vandaag sliepen ze Fernando
De overheid heeft hem vermoord.
Sofia is gisteren doodgebloed.
Op de stoep naast een officier.
Er is een overdosis op straat.
Puberteit is al verloren
De ouderen zijn nog steeds sterk
Ze blijven voor je kijken.
En er zijn vrouwen die niet huilen
Er zijn geesten te redden.
En er zijn mensen die alles hebben.
En heeft geen redding
En er zijn er die alleen zijn.
Hij wil het zich herinneren.
En het kan je niet schelen.
En het kan je niet schelen.
Honger kost levens.
Er zullen heiligdommen en verlossing zijn.
Morgen zit hij in de gevangenis.
Die de waarheid verdedigt
De waarheid die pijn doet
Het is de manier om te vechten.
En er zijn mensen die leven.
Hij leeft niet meer.
En er zal iemand uit het niets zijn
Terug aan de macht.
En het kan je niet schelen.
En het kan je niet schelen.
En het kan je niet schelen
En het kan je niet schelen