Jaguares — Si Fuera Necesario songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Fuera Necesario" van Jaguares.
Songteksten
Si fuera necesario renunciar
A la fragilidad de mi existencia
Si fuera necesario eliminar
Todo lo que veo, lo que creo, los que siento
Si fuera necesario ocultar
La cobardÃa letal, que es el silencio
Si fuera necesario escavar
Y conocer los restos de la historia
Si fuera necesario ser capaz
De transmutar hasta el final
Si fuera necesario eclipsar mi humanidad
Si fuera necesario sepultar mi bondad
Si fuera necesario difamar mi oscuridad
Si fuera necesario despedazar
Si fuera necesario volver a nacer
Y desde el origen crecer en paz
Si fuera necesario volverÃa a nacer
Y desde el origen crecer en paz
Si fuera necesario ausentar mi mortalidad,
Mi ser, lo divino
Si fuera necesario reclamar al creador la forma
En que te olvida
Si fuera necesario emancipar toda religión de mis deseos
Si fuera necesario eludir mi porvenir
Si fuera necesario desafiar mi voluntad
Si fuera necesario mi origen aquÃ
Si fuera necesario rodarme en la libertad
Si fuera necesario volver a nacer
Y desde el origen crecer en paz
Si fuera necesario volver a nacer
Y desde el origen crecer en paz
Songtekstvertaling
Mocht het nodig zijn op te geven
Aan de kwetsbaarheid van mijn bestaan
Indien nodig verwijderen
Alles wat ik zie, wat ik geloof, wat ik voel
Als het nodig was om te verbergen
De dodelijke lafheid, dat is stilte.
Als het nodig was om te graven
En de overblijfselen van de geschiedenis kennen
Als het nodig was om in staat te zijn
Om te transmuteren tot het einde
Als het nodig was om mijn menselijkheid te verduisteren
Als het nodig was om mijn goedheid te begraven
Als het nodig was om mijn duisternis te bezoedelen
Als het nodig was om te versnipperen
Als het nodig was om opnieuw geboren te worden
En van de oorsprong groeien in vrede
Als ik opnieuw geboren moest worden
En van de oorsprong groeien in vrede
Als het nodig was om mijn sterfelijkheid te missen,
Mijn wezen, het goddelijke
Als het nodig zou zijn om van de Schepper de vorm op te eisen
Hij vergeet jou.
Als het nodig was om alle religie te emanciperen van mijn verlangens
Als het nodig was om mijn toekomst te vermijden
Als het nodig was om mijn wil te trotseren
Indien nodig Mijn oorsprong hier
Als ik in vrijheid moest rollen
Als het nodig was om opnieuw geboren te worden
En van de oorsprong groeien in vrede
Als het nodig was om opnieuw geboren te worden
En van de oorsprong groeien in vrede