Jaguar Love — Up All Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up All Night" van Jaguar Love.
Songteksten
We stayed up all night,
We stayed up all night,
We stayed up all night,
And saw the sun come up,
And saw the sun come up,
And saw the sun come up,
Scream it from the roof.
When I was a child, wild vampire smile,
Grabbed the city by the throat and drowned it in barbed wire.
When I was a boy, made love to an android,
Spent an entire indian summer staring at the void.
But now I am a man with a hand made out of knives, and watercolor panorama’s
Smeared across the sky. And someday I will die,
Vagabond ballroom for life!
Build a harp out of my bones and play that shit all night.
We stayed up all night,
We stayed up all night,
We stayed up all night,
And saw the sun come up,
And saw the sun come up,
And saw the sun come up,
Scream it from the roof.
You know I see parrots shrieking all night long,
Sing my song with futuristic, sadistic, torture sticks.
Use my intuition to find a better life,
Vagabond Ballroom represent it till I die.
We stayed up all night with 40's in our hands
Watching Paris burn and bombs fall on Afghanistan,
We saw the sun come up,
For the first time in the world screaming like a newborn baby purple,
Red and gold, another day will die, vagabond ballroom for life,
Tattooed on my chest as we watch it all go by.
We stayed up all night,
We stayed up all night,
We stayed up all night,
And saw the sun come up,
And saw the sun come up,
And saw the sun come up,
Scream it from the roof.
Songtekstvertaling
We zijn de hele nacht opgebleven.,
We zijn de hele nacht opgebleven.,
We zijn de hele nacht opgebleven.,
En zag de zon opkomen,
En zag de zon opkomen,
En zag de zon opkomen,
Schreeuw het van het dak.
Toen ik een kind was, wilde vampier glimlach,
Greep de stad bij de keel en verdronk het in prikkeldraad.
Toen ik een jongen was, vrijde ik met een Androïde.,
Bracht een hele indiaanse zomer door met staren naar de leegte.
Maar nu ben ik een man met een hand gemaakt van messen, en aquarel panorama ' s
Uitgesmeerd door de lucht. En op een dag zal ik sterven.,
Vagebond ballroom voor het leven!
Maak een harp van mijn botten en speel die shit de hele nacht.
We zijn de hele nacht opgebleven.,
We zijn de hele nacht opgebleven.,
We zijn de hele nacht opgebleven.,
En zag de zon opkomen,
En zag de zon opkomen,
En zag de zon opkomen,
Schreeuw het van het dak.
Je weet dat ik papegaaien de hele nacht zie krijsen.,
Zing mijn lied met futuristische, sadistische, martelstokken.
Gebruik mijn intuïtie om een beter leven te vinden.,
Vagebond Ballroom vertegenwoordigt het tot ik sterf.
We bleven de hele nacht op met 40 ' s in onze handen.
Parijs zien branden en bommen vallen op Afghanistan.,
We zagen de zon opkomen.,
Voor het eerst in de wereld schreeuwend als een pasgeboren baby paars,
Rood en goud, een andere dag zal sterven, Vagebond ballroom voor het leven,
Getatoeëerd op mijn borst terwijl we alles voorbij zien gaan.
We zijn de hele nacht opgebleven.,
We zijn de hele nacht opgebleven.,
We zijn de hele nacht opgebleven.,
En zag de zon opkomen,
En zag de zon opkomen,
En zag de zon opkomen,
Schreeuw het van het dak.