Jaguar Love — The Man With The Plastic Suns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man With The Plastic Suns" van Jaguar Love.
Songteksten
Take Me To The Sea
The Man With The Plastic Suns
My daddy played in a vegas band, he made an alright decent living playing big
band standards for business men and their paid asian escorts.
Till he started up gambling and in one hand lost 50 grand, bet it all on four
kings but somebody had aces.
They called him the man with the plastic suns rumored to kill cops just for fun,
or made a fortune scamming old ladies in nursing homes.
Oh the man with the plastic suns, invents diseases just for fun,
oh he blackmailes rainbows to turn into nooses.
So I dropped out of high school and got a job selling phones at the mall.
But I could make twice as much money taking my shirt off at the cocktail bar.
My daddy pawned all his guitars but he was still 30 000 short, then one day
three rancid ruthless men broke down the door.
First they butchered his whole right hand, oh he never played trumpet again,
pay up by Friday or we’re coming back for your cock and your kneecaps.
He----y give us our money or we’ll break your fucking legs---lets race to the
desert
He=y I could use a stiff drink, or just some time to thinkâ€"lets race the
badlands lets race the ocean.
My daddy stopped leaving the house, and he drank and he drank and he drank,
stayed up all night talking to pictures of my dead mother,
Then I found him in the basement smashing tv’s on the cement filling swimming
pools gasoline and drawings of angels.
Oh mr plastic suns wont you have some mercy on me Oh mr plastic suns wont you let my poor daddy be.
Hey give us our money or we’ll break your fucking legs lets race the desert
Hey I could use a stiff drink or just some time to think lets race the badlands
Hey you walk into a postcard of somewhere in London
Hey theres a loft party down the street music dripping down from the trees bass
blazing tranquilizing beats voices of people you’d like to meet
So I took a pistol and put on a low cut shirt,
Found the man with the plastic suns at the crap table and started to flirt.
Hey a man was shot today took six bullets to the face
Hey the rumour on the street is that the suspect is sixteen
Hey the man with the plastic sun was pronounced dead on arrival
Hey and an ex musician hung himself in a suburban attic yeah the desert is laughing the desert is mourning
Songtekstvertaling
Breng Me Naar De Zee.
De Man Met De Plastic Zonnen
Mijn vader speelde in een vegas band, hij verdiende goed met het spelen van big.
band standaarden voor zakenmensen en hun betaalde Aziatische escorts.
Tot hij begon te gokken en in één hand 50 duizend verloor, Wedde alles op vier
koningen, maar iemand had azen.
Ze noemden hem de man met de plastic zonnen die agenten zouden vermoorden voor de lol.,
of verdiende een fortuin met het oplichten van oude dames in verpleeghuizen.
Oh de man met de plastic zonnen, verzint ziektes voor de lol,
hij chanteert regenbogen om in slangen te veranderen.
Dus ik stopte met school en kreeg een baan in het winkelcentrum.
Maar ik kan twee keer zoveel verdienen met mijn shirt uit te trekken in de cocktailbar.
Mijn vader verpandde al zijn gitaren maar hij kwam nog steeds 30.000 te kort, toen op een dag
drie ranzige meedogenloze mannen braken de deur in.
Eerst slachtten ze zijn hele rechterhand af, Oh hij speelde nooit meer trompet,
betaal vrijdag of we komen terug voor je lul en knieschijven.
Geef ons ons geld of we breken je benen.
woestijn
Ik kan wel een stevige borrel gebruiken, of gewoon wat tijd om na te denken.
badlands laten de oceaan racen.
Mijn vader stopte met het huis te verlaten, en hij dronk en hij dronk en hij dronk.,
bleef de hele nacht op om met foto ' s van mijn dode moeder te praten.,
Toen vond ik hem in de kelder en sloeg tv ' s op de cementvulling.
benzine en tekeningen van engelen.
Mr plastic suns, heeft u geen medelijden met me? Mr plastic suns laat m ' n arme Papa toch met rust.
Geef ons ons geld of we breken je benen. laten we de woestijn inrennen.
Ik kan wel een stevige borrel gebruiken of wat tijd om na te denken laten we de badlands racen.
Je loopt tegen een ansichtkaart aan van ergens in Londen.
Hey er is een loft party in de straat muziek druppelend van de bomen basgitaar
tranquillating verslaat stemmen van mensen die je wilt ontmoeten
Dus ik pakte een pistool en trok een laag gesneden shirt aan.,
Ik vond de man met de plastic zonnen aan de schijt tafel en begon te flirten.
Er is vandaag een man neergeschoten met zes kogels in zijn gezicht.
Het gerucht gaat dat de verdachte zestien is.
De man met de plastic zon werd dood verklaard bij aankomst.
Een ex-muzikant hing zichzelf Op Op Op een zolder. de woestijn lacht. de woestijn rouwt.