Jaguar Love — Jaguar Pirates songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jaguar Pirates" van Jaguar Love.
Songteksten
Everyone take back the rad world.
Join Jaguar Pirate!
Galleons made with whale tusk, sea wolf hooves, fight for the birdskull palace.
The beat wraps around your feet all over the street crude sketches of trees.
Everyone take back the rad world.
Join Jaguar Pirates!
Galleons sail a sea of vertigos, fight for the birdskull palace.
The beat booms bright on the beach the tides endless repeat singing songs to me.
«Are you broke?»
«Yes, I am broke!»
«Are you hungry?»
«Yes, I’m hungry!»
««Are you sleeping in a ditch filled with cellulite and concrete? Are you Rich?»
«Yes, I’m Rich!»
«Are you lonely?»
«Yes I’m lonely»
«Do you need another drink to get you through the work week? Are you sick?»
«Yes I’m sick!»
«Are you dirty?»
«Yes, I’m dirty!»
«Did they sell your generation to a credit card company? Are you Lost?
Are you desperate? Do you see the tattered sails of the wild jaguar pirates?»
Everyone steal all you can hold.
Join the Jaguar Pirates!
Galleons forge a sea of mermaid bones. Sing for the birdskull palace.
The beat grows like a disease and under the sea there is another sea.
Oh Children! Take back the rad world.
Join the Jaguar Pirates!
I dreamt we made a record in the Congo. I dreamt of Hitler reborn as a quiet
crow. I dreamt of futures so exhilarating!
When I awoke the world began to sing «pray for death or money to free us from
this life»
Songtekstvertaling
Iedereen neemt de rad wereld terug.
Sluit Je Aan Bij Een Jaguar Piraat!
Galjoenen gemaakt met walvistand, zeewolf hoeven, vechten voor het birdskull paleis.
De beat wikkelt rond je voeten over de hele straat ruwe schetsen van bomen.
Iedereen neemt de rad wereld terug.
Sluit Je Aan Bij Jaguar Piraten!
Galjoenen varen op een zee van vertigos, vechten voor het birdskull paleis.
De beat straalt helder op het strand de getijden eindeloos herhalen liedjes voor mij.
Ben je blut?»
"Ja, ik ben blut!»
"Heb je honger?»
"Ja, Ik heb honger!»
«"Slaap je in een greppel gevuld met cellulitis en beton? Ben je rijk?»
"Ja, Ik ben rijk!»
"Ben je eenzaam?»
"Ja, ik ben eenzaam»
"Heb je nog een drankje nodig om de werkweek door te komen? Ben je ziek?»
"Ja, ik ben ziek!»
"Ben je vies?»
"Ja, ik ben vies!»
"Hebben ze uw generatie verkocht aan een creditcardbedrijf? Ben je verdwaald?
Ben je wanhopig? Zie je de kapotte zeilen van de wilde jaguar piraten?»
Iedereen steelt alles wat je kunt vasthouden.
Sluit je aan bij de Jaguar piraten!
Galjoenen smeden een zee van zeemeerminnen botten. Zing voor het birdskull paleis.
De beat groeit als een ziekte en onder de zee is er een andere zee.
Oh Kinderen! Neem de wereld terug.
Sluit je aan bij de Jaguar piraten!
Ik droomde dat we een plaat maakten in Congo. Ik droomde van Hitler herboren als een stille
CROW. Ik droomde van een toekomst die zo opwindend was.
Toen ik wakker werd begon de wereld te zingen "bid voor dood of geld om ons te bevrijden van
dit leven»