Jagged Edge — Whole Town Laughing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whole Town Laughing" van Jagged Edge.
Songteksten
The truth about it, baby
If it were me I would’ve done the same thing
If it was me that caught you cheatin' in the streets
If it was me that caught you creepin' two or three times, I cried
The truth about it, baby
You was the sweetest, the sweetest lil' girl
But I’ve been messed up in this fake ass crazy world
And here’s another song 'bout tryna get your girl back, oh Kissing you, oh, kissing you
I loved the way our lips used to meet
I’ve destroyed everything
I can hear what they say and I know
The whole town’s laughing at me How the hell I messed up such a good thing?
She was your woman
You should never turn your back on your woman
They said come back around
And the whole town’s laughing at me How the hell I messed up such a good thing?
Baby, I’m sorry
I hope it’s not too late to say I’m sorry
The whole town’s laughing at me, me, me Thing that drives me crazy
If it was me I would’ve gave you understanding
Would’ve gave you a two or three more chances
'Cuz it’s hard to find similar romance like we have
Thoughts of you, they chase me I can’t go to bed, I see you in my dreams
My nightmare seems like I keep falling, falling
Falling, falling nobody to catch me Kissing you, oh, kissing you
If I had it to do over again
I’d treat you like a friend
That way we’d have a bond that we can’t break
The whole town’s laughing at me How the hell I messed up such a good thing?
She was your woman
You should never turn your back on your woman
They said come back around
And the whole town’s laughing at me How the hell I messed up such a good thing?
Baby, I’m sorry
I hope it’s not too late to say I’m sorry
The whole town’s laughing at me, me, me That’s the sound that I hear, hear, hear, hear
Should’ve kept you right here, here, here, here
Should’ve put you down, busy running around
And I hate to be the laugh of the party, oh no, no Drawing sorrows in this crowd, crowd, crowd, crowd
Crying tears of a clown, clown, clown, clown
You know I hear them laughing at me The whole town’s laughing at me How the hell I messed up such a good thing?
She was your woman
Never turn your back on your woman
They said come back around
And the whole town’s laughing at me How the hell I messed up such a good thing?
Baby, I’m sorry
I hope it’s not too late to say I’m sorry
The whole town’s laughing at me, me, me
Songtekstvertaling
De waarheid, schatje.
Als ik het was, had ik hetzelfde gedaan.
Als ik het was die je betrapte op vreemdgaan op straat
Als ik je twee of drie keer betrapte, huilde ik.
De waarheid, schatje.
Je was de liefste, de liefste kleine meid
Maar ik ben in de war in deze nep-gekke wereld.
En hier is nog een liedje over tryna get your girl back, oh Kissing you, oh, kissing you
Ik hield van de manier waarop onze lippen elkaar ontmoetten.
Ik heb alles vernietigd.
Ik kan horen wat ze zeggen en ik weet
De hele stad lacht me uit hoe ik zo ' n goed ding heb verpest.
Ze was jouw vrouw.
Je moet je vrouw nooit de rug toekeren.
Ze zeiden dat je terug moest komen.
En de hele stad lacht me uit hoe ik zo ' n goed ding heb verpest?
Schat, Het spijt me.
Ik hoop dat het niet te laat is om te zeggen dat het me spijt.
De hele stad lacht me uit, mij, mijn ding dat me gek maakt
Als ik het was, had ik je begrip gegeven.
Had je nog twee of drie kansen gegeven.
Want het is moeilijk om dezelfde romantiek te vinden als wij.
Ik kan niet naar bed, Ik zie je in mijn dromen
Mijn nachtmerrie lijkt alsof ik blijf vallen, vallen
Vallen, vallen niemand om me te zien kussen je, Oh, kussen je
Als ik het opnieuw moest doen
Ik zou je als een vriend behandelen.
Dan hebben we een band die we niet kunnen verbreken.
De hele stad lacht me uit hoe ik zo ' n goed ding heb verpest.
Ze was jouw vrouw.
Je moet je vrouw nooit de rug toekeren.
Ze zeiden dat je terug moest komen.
En de hele stad lacht me uit hoe ik zo ' n goed ding heb verpest?
Schat, Het spijt me.
Ik hoop dat het niet te laat is om te zeggen dat het me spijt.
De hele stad lacht me uit, ik, ik dat is het geluid dat ik hoor, hoor, hoor, hoor
Ik had je hier moeten houden.
Ik had je moeten afmaken, druk bezig met rondrennen.
En ik haat het om de lach van het feest te zijn, oh nee, geen verdriet tekenen in deze menigte, Publiek, Publiek, Publiek
Huilende tranen van een clown, clown, clown, clown
Ik hoor dat ze me uitlachen. de hele stad lacht me uit hoe ik zo ' n goed ding heb verpest.
Ze was jouw vrouw.
Keer je vrouw nooit de rug toe.
Ze zeiden dat je terug moest komen.
En de hele stad lacht me uit hoe ik zo ' n goed ding heb verpest?
Schat, Het spijt me.
Ik hoop dat het niet te laat is om te zeggen dat het me spijt.
De hele stad lacht me uit.