Jagged Edge — This Goes Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Goes Out" van Jagged Edge.
Songteksten
This goes out to all them hustlers
Everybody out there making them ends meet
I ain’t mad at’cha
JE y’all, this goes out to everybody
This goes out to you, this goes out to you
(This goes out)
This goes out to you, this goes out to you
(I'm telling you this goes out)
This goes out to you, this goes out to you
(This goes out, hey)
This goes out to you, this goes out to you
(Oh, oh, oh, oh)
Some people sleep five to a bed
Three at the feet, two at the top
So I can’t really talk about how they should live
When I know in my heart if it came down to it
I’d be getting down the same as them
See Lord, tryna hustle must be something heaven sent
A lot of rent wouldn’t be made without this trade
That we call hustlin'
This goes out to the cats on the corner
Stressin' and strugglin' just to get a dollar
I ain’t mad at’cha, gotta do something
Hold your head up cause they can’t touch you
This goes out to the girls in the streets
Like going all out just so their kids can eat
Like I ain’t mad at’cha, gotta do something
Hold your head up cause they can’t touch you
This goes out…
I used to be half between
Going all out and doings things that I know just wasn’t right
And now I’m looking back
And I think just do it or never did something
But I can tell you that
I’d probably take a bullet in my head than leave my family unfed
And that’s the way it is This goes out to my homies, yeah
This goes out to the cats on the corner
Stressin' and strugglin' just to get a dollar
I ain’t mad at’cha, gotta do something
Hold your head up cause they can’t touch you
This goes out to the girls in the streets
Like going all out just so their kids can eat
Like I ain’t mad at’cha, gotta do something
Hold your head up cause they can’t touch you
This goes out…
Uh, uh, uh Ay yo I welcome the struggle
Like I welcome the hustle
Find the right one, take it and bubble
That’s on the muscle
I ain’t giving in, I’m trying to win
And if I gotta get my hands a little dirty
Then I’m sorry for sin
But the Fed don’t understand ain’t bred
So brothers gotta learn to bake to make bread
Chicks use their ass and shake to make breat
But I understand shorty keep them kids fed
This goes out to my whole 5−5-81 click
I often reminisce when we just dreamed of this
Rich cars, fine homes, girls with nice toes
Dime pieces standing in line to show us their thongs
Went from riding six deep in a little ass jeep
To Cadillac trucks and Benzes, prowling the streets
We gon' ball till we fall
Cause we fadin' em all
Put your glasses in the air, this goes out to y’all
This goes out to the cats on the corner
Stressin' and strugglin' just to get a dollar
I ain’t mad at’cha, gotta do something
Hold your head up cause they can’t touch you
This goes out to the girls in the streets
Like going all out just so their kids can eat
Like I ain’t mad at’cha, gotta do something
Hold your head up cause they can’t touch you
This goes out…
My homies, you can’t touch me If you don’t really know
This goes out to my homies
You can’t touch me If you don’t really know
This goes out to my homies
You can’t touch me If you don’t really know
This goes out to my homies
Songtekstvertaling
Dit is voor al die oplichters.
Iedereen maakt de eindjes aan elkaar.
Ik ben niet boos op je.
Dit is voor iedereen bedoeld.
Dit gaat uit naar jou, dit gaat uit naar jou.
(Dit gaat uit)
Dit gaat uit naar jou, dit gaat uit naar jou.
(Ik zeg je dit gaat uit)
Dit gaat uit naar jou, dit gaat uit naar jou.
(Dit gaat uit, hey)
Dit gaat uit naar jou, dit gaat uit naar jou.
(Oh, oh, oh, oh)
Sommige mensen slapen vijf bij een bed.
Drie aan de voeten, twee aan de top.
Dus ik kan niet echt praten over hoe ze moeten leven.
Als ik in mijn hart weet of het zover komt
Ik zou hetzelfde krijgen als zij.
Kijk Heer, tryna hustle moet iets zijn wat de hemel heeft gestuurd
Veel huur zou niet gemaakt worden zonder deze ruil.
Dat noemen we ritselen.
Dit gaat naar de katten op de hoek
Stresin 'and strugglin' just to get a dollar
Ik ben niet boos op je, ik moet iets doen.
Hou je hoofd omhoog, want ze kunnen je niet aanraken.
Dit gaat naar de meisjes op straat
Zoals alles doen zodat hun kinderen kunnen eten.
Alsof ik niet boos op je ben, ik moet iets doen.
Hou je hoofd omhoog, want ze kunnen je niet aanraken.
Dit gaat uit…
Ik was vroeger de helft tussen
Alles doen en dingen doen waarvan ik weet dat het niet goed was.
En nu kijk ik terug
En ik denk dat je het gewoon moet doen of nooit iets gedaan hebt.
Maar ik kan je vertellen dat
Ik zou waarschijnlijk een kogel in mijn hoofd opvangen dan mijn familie in de steek laten.
En zo gaat dat Voor mijn vrienden.
Dit gaat naar de katten op de hoek
Stresin 'and strugglin' just to get a dollar
Ik ben niet boos op je, ik moet iets doen.
Hou je hoofd omhoog, want ze kunnen je niet aanraken.
Dit gaat naar de meisjes op straat
Zoals alles doen zodat hun kinderen kunnen eten.
Alsof ik niet boos op je ben, ik moet iets doen.
Hou je hoofd omhoog, want ze kunnen je niet aanraken.
Dit gaat uit…
Ik verwelkom de strijd.
Zoals ik de drukte verwelkom
Vind de juiste, neem het en bel
Dat is op de spier
Ik geef niet toe, Ik probeer te winnen.
En als ik mijn handen een beetje vuil moet maken
Dan spijt het me voor de zonde.
Maar de FBI begrijpt het niet.
Dus broers moeten leren bakken om brood te maken
Kuikens gebruiken hun kont en schudden om breat te maken
Maar ik begrijp dat shorty die kinderen eten geeft.
Dit gaat uit naar mijn hele 5-51 klik
Ik herinner me vaak dat we hier van droomden.
Rijke Auto' s, mooie huizen, meisjes met mooie tenen
Dime pieces die in de rij staan om ons hun strings te laten zien
Ging van rijden zes diep in een kleine kont jeep
Naar Cadillac trucks en Benzes, sluipend door de straten
We gaan dansen tot we vallen.
Want we vinden ze allemaal leuk.
Zet je bril in de lucht, dit is voor jullie.
Dit gaat naar de katten op de hoek
Stresin 'and strugglin' just to get a dollar
Ik ben niet boos op je, ik moet iets doen.
Hou je hoofd omhoog, want ze kunnen je niet aanraken.
Dit gaat naar de meisjes op straat
Zoals alles doen zodat hun kinderen kunnen eten.
Alsof ik niet boos op je ben, ik moet iets doen.
Hou je hoofd omhoog, want ze kunnen je niet aanraken.
Dit gaat uit…
Mijn vrienden, je kunt me niet aanraken als je het niet echt weet.
Dit is voor mijn vrienden.
Je kunt me niet aanraken als je het niet echt weet.
Dit is voor mijn vrienden.
Je kunt me niet aanraken als je het niet echt weet.
Dit is voor mijn vrienden.