Jagged Edge — In The Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Morning" van Jagged Edge.
Songteksten
I can’t get enough.
Sometimes its way to much.
oooh.
I can’t get enough.
Sometimes its way to much.
oooh.
Gotta job, I got dough,
what I need wit a hoe?
I wanna girlfriend.
A real woman who knows how to please me,
shes makes it so easy.
At the end of the day we all wanna get a little freaky.
I got dinner on the table,
we gon' have to warm it up.
Cause when you get here,
I’mma give you all the love that I have in me,
baby all I need is your attention please.
Feel a rush when you sleep,
cause I cant get enough,
of you just loving me.
Sometimes its way too much.
Body so right, I know I’d be wrong
if I didnt wanna do you like all night long.
It’s your touch and your kiss,
something I dont wanna miss.
Its your skin, its your lips,
it feels like such a gift.
If it’s up to me we’d be here the whole night through,
till the morning.
In the morning, when we wake up,
you’ll be lookin at me so peacfully,
like this is where I need to be.
In the morning when we wake up we’ll be together together,
you know there’s nothing better.
In the morning when we wake up,
you’ll be looking at me so peacefully
got your day started so crazy,
baby, you know,
there aint nothin like just bein with you.
In the morning.
I love how you look,
even when you get up.
You’re so lovely with them rolleres and no makeup.
And I cant believe at the end of the day,
I still gotta say that you’re my special lady.
The mornings kinda tough,
with no coffee in my cup.
The way that you be loving me,
its hard to just get up.
I cant start my day alone.
Theres is nothing like just being with you
in the morning…
Feel a rush when you sleep, I can’t get enough.
When you’re loving me, sometimes its way too much.
I know I’d be wrong if I didnt take care of you.
I know I’d be wrong if I didnt want to marry you.
It’s your touch and your kiss,
something I dont wanna miss.
Its your skin, its your lips,
it feels like such a gift.
Day or night baby, I’ll be yours.
But in the morning,
I cant make a day at my job long,
without trying to run home.
Phone it gets gets me all the way through the day,
but it gets me half way.
I cant worry 'bout where my boys be going,
I’mma be right at home.
And I wouldnt miss it for nothin,
just for that morning time, morning time.
Songtekstvertaling
Ik krijg er geen genoeg van.
Soms is het te veel.
oooh.
Ik krijg er geen genoeg van.
Soms is het te veel.
oooh.
Ik heb werk, ik heb geld.,
wat heb ik nodig met een hoer?
Ik wil een vriendin.
Een echte vrouw die me kan behagen.,
ze maakt het zo makkelijk.
Uiteindelijk willen we allemaal een beetje freaky worden.
Ik heb eten op tafel.,
we moeten het opwarmen.
Want als je hier bent,
Ik geef je alle liefde die ik in me heb,
ik heb alleen je aandacht nodig.
Voel een rush als je slaapt,
want ik krijg er niet genoeg van.,
dat je gewoon van me houdt.
Soms is het veel te veel.
Lichaam zo goed, ik weet dat ik het mis zou hebben.
als ik je niet de hele nacht wilde doen.
Het is je aanraking en je kus.,
iets wat ik niet wil missen.
Het is je huid, het zijn je lippen.,
het voelt als een geschenk.
Als het aan mij ligt, zitten we hier de hele nacht.,
tot morgen.
'S morgens, als we wakker worden,
je zult me zo vredig aankijken.,
alsof ik hier moet zijn.
'S morgens als we wakker worden, zijn we samen.,
je weet dat er niets beter is.
'S morgens als we wakker worden,
je zult zo vredig naar me kijken.
je dag is zo gek begonnen.,
schatje, Weet je,
er gaat niets boven gewoon bij je zijn.
Morgenochtend.
Ik hou van hoe je eruit ziet.,
zelfs als je opstaat.
Je bent zo mooi met die rolschaatsen en geen make-up.
En ik kan het niet geloven aan het eind van de dag,
Ik moet nog steeds zeggen dat je mijn speciale dame bent.
De ochtenden zijn nogal zwaar.,
zonder koffie in mijn kopje.
De manier waarop je van me houdt,
het is moeilijk om op te staan.
Ik kan mijn dag niet alleen beginnen.
Er gaat niets boven bij jou zijn.
's morgens…
Voel een rush als je slaapt, ik kan er niet genoeg van krijgen.
Als je van me houdt, is het soms veel te veel.
Ik weet dat ik het mis zou hebben als ik niet voor je zou zorgen.
Ik weet dat ik het mis zou hebben als ik niet met je wilde trouwen.
Het is je aanraking en je kus.,
iets wat ik niet wil missen.
Het is je huid, het zijn je lippen.,
het voelt als een geschenk.
Dag of nacht schatje, Ik zal van jou zijn.
Maar in de ochtend,
Ik kan geen dag maken op mijn werk lang,
zonder te proberen naar huis te rennen.
Met de telefoon kom ik de hele dag door.,
maar het raakt me halverwege.
Ik kan me geen zorgen maken over waar mijn jongens heen gaan.,
Ik ben zo thuis.
En ik zou het niet voor niets willen missen.,
alleen voor die ochtend, ochtend tijd.