Jagaja — Puzzle People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puzzle People" van Jagaja.
Songteksten
I got a little bone to pick, a burning itch to settle my score with you.
I got a little axe to grind, if you got time to hear my hullabaloo.
And my tongue don’t have no real estate that I haven’t chewed right through.
I didn’t wanna jump the gun, you had your fun or whatever you think this is.
But I think I’m past the point of worrying about you throwing a fit.
You had one last straw to break my back, well baby this is it- What are ya doin?
I don’t want your slant, and I don’t need your spin, oh I don’t need your rant,
you’re gonna do me in- Puzzle people!
You came in with a clash, a bang, a dirty game! Checkin right for the mate.
When I just wanna have a civil dialogue, you just wanna debate.
And I don’t remember asking you, but you elaborate.
Uh huh.
I don’t want your slant, and I don’t want your slide.
I don’t need your rant, don’t wanna take your side.
Puzzle people, where do you come from?
Puzzle people, you gotta trample everyone.
Prepping all your brassy know-it-alls like a loaded gun.
Puzzle people.
I don’t want your slant, and I don’t want your slide,
I don’t need your rant, don’t wanna take your side,
I don’t want your take, I don’t want your pride, hunny.
I don’t need your spin, ain’t gonna run and hide.
Puzzle people, where do you come from?
Puzzle people, gotta trample on my fun?
Prepping all your brassy know-it-alls like a loaded gun-
Puzzle people.
Songtekstvertaling
Ik heb een klein appeltje met je te schillen.
Ik heb een appeltje te schillen, als je tijd hebt om mijn kabaal te horen.
En mijn tong heeft geen onroerend goed waar ik niet doorheen heb gekauwd.
Ik wilde niet te snel gaan, je had je plezier of wat je ook denkt dat dit is.
Maar ik denk dat ik me geen zorgen meer hoef te maken dat jij een aanval krijgt.
Je had nog één druppel om mijn rug te breken.
Ik wil je slant niet, en ik heb je draai niet nodig, oh Ik heb je tirade niet nodig,
je gaat me vermoorden in puzzel mensen!
Je kwam binnen met een botsing, een knal, een smerig spel! Checkin recht voor de partner.
Als ik gewoon een burgerdialoog wil, Wil je gewoon debatteren.
En ik herinner me niet dat ik het je vroeg, maar je legt het uit.
Uh huh.
Ik wil je slangetje niet en Ik wil je slide niet.
Ik heb je tirade niet nodig, Ik wil jouw kant niet kiezen.
Puzzelmensen, waar kom je vandaan?
Puzzelmensen, je moet iedereen vertrappen.
Al je brassy know-it-alls voorbereiden als een geladen pistool.
Puzzelmensen.
Ik wil je slangetje niet, en Ik wil je slide niet.,
Ik heb je tirade niet nodig, Ik wil jouw kant niet kiezen.,
Ik wil je mening niet, Ik wil je trots niet, hunny.
Ik heb je draai niet nodig, ik ga me niet verstoppen.
Puzzelmensen, waar kom je vandaan?
Puzzelmensen, moet je mijn plezier vertrappen?
Al je brassy know-it-alls voorbereiden als een geladen pistool-
Puzzelmensen.