Jagaja — Land of Slumber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Land of Slumber" van Jagaja.
Songteksten
Wakin' in the morning, oh it’s storming,
blanket wrapped around my hands.
I gotta face it, another day in a life that I can hardly stand.
Then I quiver, I consider checkin' out and calling in.
Days are brighter livin in my REM.
Life in a slumber is a different scene.
Life in a slumber, I’m gonna live in a dream.
Again, again.
Walking in the forest, I hear a chorus,
don’t know where it’s coming from.
I gotta find it, I’m right behind it,
heart is beating like a drum.
Then I see her, go to meet her, daughter from another sun.
And I know I’ll never ever want another one.
Life in a slumber, I wanna live in a dream.
Seventeen hours, till I see her again.
I’m going under, and I’m bringing' a ring.
Life in a slumber, I’m gonna live in a dream.
Oh my darling whispers to me:
«My love, my man, I am yours»
«Oh my love, be my man.
Hold me, adore me-
I love you — it’s holy-
I’ll give you what I only can.»
Life in a slumber, I wanna live in a dream.
Seventeen hours till I see her again.
I’m going under, and I’m bringing a ring.
Life in a slumber, I’m gonna live in a dream.
She holds me, adores me-
She loves me — it’s holy-
She gives me what she only can.
Songtekstvertaling
Wakin' in the morning, oh it ' s storming,
deken om mijn handen gewikkeld.
Ik moet het onder ogen zien, een dag in een leven dat ik nauwelijks kan uitstaan.
Dan ril ik, Ik overweeg te gaan kijken en te bellen.
De dagen zijn helderder leven in mijn REM.
Het leven in een slaap is een andere scène.
Leven in een slaap, ik ga leven in een droom.
Nog een keer.
Wandelend in het bos, hoor ik een koor,
ik weet niet waar het vandaan komt.
Ik moet het vinden, Ik zit er vlak achter.,
het hart klopt als een trommel.
Dan zie ik haar, Ga naar haar toe, dochter van een andere zon.
En ik weet dat ik nooit meer een andere wil.
Leven in een slaap, Ik wil leven in een droom.
Zeventien uur, tot ik haar weer zie.
Ik ga onder water, en ik neem een ring mee.
Leven in een slaap, ik ga leven in een droom.
Oh mijn liefste fluistert tegen me:
"Mijn liefste, mijn man, ik ben van jou»
"Oh mijn liefste, wees mijn man.
Hou me vast, aanbid me-
Ik hou van je — het is heilig-
Ik geef je wat ik alleen kan.»
Leven in een slaap, Ik wil leven in een droom.
Over 17 uur zie ik haar weer.
Ik ga onder water, en ik neem een ring mee.
Leven in een slaap, ik ga leven in een droom.
Ze Houdt me vast, aanbidt me.-
Ze houdt van me — het is heilig-
Ze geeft me wat ze alleen kan.