Jag Panzer — The Scarlet Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Scarlet Letter" van Jag Panzer.
Songteksten
She walks in moonlit shadows to make men beg
Her slender figure slithers and you will pay
A tender morsel for rich men, a prize to the poor
The way she looks is so lethal, drops you to the floor
It’s said that our dear Scarlet shall never be a puppet
She is regal as the queen, she is royally obscene
She bears the scarlet letter
Her scent is quite delicious, her form so exquisite
Speaks so softly in your ear of the dirty things you fear
She prowls the starlit avenue for her next prey
Her purr will lure you in and lock you away
She wears a gown of satin, underneath is bare
In privacy she will teach you all you ever dare
Men sell their lives to taste her, to have and never waste her
Skilled in etiquette, she’ll be the trophy of the ball
Yet in secret chain you to the wall
Her skin as soft as feathers, her demeanor tough as leather
Pay the price to s&le her wares, she will drain away all cares
Songtekstvertaling
Ze loopt in schaduwen met maanlicht om mannen te laten smeken
Haar slanke figuur slitters en je zult betalen
Een tedere hap voor rijke mannen, een prijs voor de armen
De manier waarop ze eruit ziet is zo dodelijk, laat je vallen op de grond
Er wordt gezegd dat Onze Lieve Scarlet nooit een marionet zal zijn.
Ze is vorstelijk als de koningin, ze is royaal obsceen.
Ze draagt de scharlaken letter
Haar geur is heerlijk, haar vorm is zo voortreffelijk.
Spreekt zo zacht in je oor over de vieze dingen waar je bang voor bent.
Ze sluipt door de starlit avenue voor haar volgende prooi.
Haar purr lokt je naar binnen en sluit je op.
Ze draagt een satijnjurk, eronder is naakt.
Ze zal je alles leren wat je durft.
Mannen verkopen hun leven om haar te proeven, om haar te hebben en nooit te verspillen.
Bedreven in etiquette, zal ze de trofee van het bal zijn.
Maar in het geheim ketting je aan de muur
Haar huid zo zacht als veren, haar houding zo hard als leer
Betaal de prijs aan s & le haar waren, ze zal wegvloeien alle zorgen