Jael — echo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "echo" van Jael.
Songteksten
Flicker, conscious, broken free
Shattered from my haunted sleep
The words you used to take from me Are gone like some forgotten dream
I hear my voice, I flee the scene
I’m not the prisoner that I’ve been
I try to fathom what it means
But now it’s just a Now it’s just an echo
First I seek, then I see
And you just echo
Now I stand, faith in hand
And you just echo
Looking back now I can see
How you had a hold on me Subtly, hypocrisy
So bound and shackled mentally
Your wares I no longer seek
But still you come, I hear you speak
But there’s no words that I receive
Cause now you’re just a Now you’re just an echo
Songtekstvertaling
Flikkerend, bij bewustzijn, gebroken
Versplinterd uit mijn spookachtige slaap
De woorden die je van me afnam zijn weg als een vergeten droom.
Ik hoor mijn stem, ik vlucht de scène
Ik ben niet de gevangene die ik ben geweest.
Ik probeer te doorgronden wat het betekent.
Maar nu is het gewoon een echo.
Eerst zoek ik, dan zie ik
En je echo
Nu sta ik, geloof in de hand
En je echo
Terugkijkend nu kan ik zien
Hoe je me subtiel in je greep had, hypocrisie
Zo gebonden en geketend mentaal
Uw waren die ik niet meer zoek
Maar toch kom je, Ik hoor je praten.
Maar er zijn geen woorden die ik ontvang
Want nu ben je alleen nog maar een echo.