Jads & Jadson — Coração Idiota songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coração Idiota" van Jads & Jadson.

Songteksten

O amor é um sentimento que nem sempre traz felicidade
Teria alguém se apaixonado, amado
Sem nunca ter sofrido, chorado?
No final de um grande amor sempre vem a solidão
Se é que um grande amor um dia chega ao fim
O coração nem sempre responde à razão
Ou melhor, ele nunca responde à razão!
Como eu queria entender, esse meu coração
Ama sem ter razão e não quer te esquecer!
Queria terminar, parar de sofrer, seguir destino
Mas todos os caminhos me levam pra você
Não sei o que estou fazendo
Nem se vai ser melhor!
Estou indo embora, te deixo agora
Um bilhete de adeus!
Por causa de você, foi que eu aprendi
Que a melhor saída é viver a vida
Longe de você, e do seu amor que me faz sofrer
Esse coração idiota, parece que gosta mesmo de sofrer
Sofro a cada momento, cada pensamento que me lembra você
Você com seus beijos me aquece e me enlouquece de tanto prazer
E que depois me ignora, parece que gosta de me fazer sofrer!
Como eu queria entender, esse meu coração
Ama sem ter razão, vive na solidão
E não quer te esquecer!
Queria terminar, parar de sofrer, seguir destino
Mas todos os caminhos me levam pra você
Esse coração idiota, parece que gosta mesmo de sofrer
Sofro a cada momento, cada pensamento que me lembra você
Você com seus beijos me aquece e me enlouquece de tanto prazer
E que depois me ignora, parece que gosta de me fazer sofrer!
Como eu queria entender, esse meu coração
Ama sem ter razão, vive na solidão
E não quer te esquecer!
Queria terminar, parar de sofrer, seguir destino
Mas todos os caminhos me levam pra você

Songtekstvertaling

Liefde is een gevoel dat niet altijd geluk brengt
Zou iemand verliefd zijn geworden, liefgehad
Zonder ooit te hebben geleden, gehuild?
Aan het einde van een grote liefde komt altijd eenzaamheid
Als een grote liefde op een dag ten einde komt
Het hart reageert niet altijd op rede.
Of liever, hij luistert nooit naar rede!
Zoals ik wilde begrijpen, is dit mijn hart
Liefde zonder gelijk te hebben en je niet willen vergeten!
Ik wilde eindigen, stoppen met lijden, het lot volgen
Maar alle paden leiden me naar jou
Ik weet niet wat ik doe.
Het wordt niet eens beter.
Ik ga, ik ga nu weg.
Een afscheidsbrief!
Door jou, was het dat ik leerde
Dat de beste uitweg is om te leven.
Weg van jou, en van je liefde die mij laat lijden
Dat stomme hart, het lijkt alsof het echt graag lijdt.
Ik lijd elk moment, elke gedachte die me aan jou doet denken.
Jij met je kussen verwarmt me en maakt me gek met zoveel plezier
En dan negeert hij me, het lijkt erop dat hij me graag laat lijden!
Zoals ik wilde begrijpen, is dit mijn hart
Liefde zonder gelijk te hebben, leef in eenzaamheid
En hij wil je niet vergeten!
Ik wilde eindigen, stoppen met lijden, het lot volgen
Maar alle paden leiden me naar jou
Dat stomme hart, het lijkt alsof het echt graag lijdt.
Ik lijd elk moment, elke gedachte die me aan jou doet denken.
Jij met je kussen verwarmt me en maakt me gek met zoveel plezier
En dan negeert hij me, het lijkt erop dat hij me graag laat lijden!
Zoals ik wilde begrijpen, is dit mijn hart
Liefde zonder gelijk te hebben, leef in eenzaamheid
En hij wil je niet vergeten!
Ik wilde eindigen, stoppen met lijden, het lot volgen
Maar alle paden leiden me naar jou