Jade Warrior — Three-Horned Dragon King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three-Horned Dragon King" van Jade Warrior.
Songteksten
Beneath all your desires
Sleeps a three-horned dragon king
Within a cage of passion you will find him
Wearing midnight, breathing fire
Taking life from a tarnished ring
And the ropes of love you thought would bind him
Are lying broke, making patterns
In the dust of the bedroom floor
And the nights are quickly growing longer
While you bargain with tradition
Setting sail for a different shore
And you wish to God that you were stronger
The Black Queen, Indecision
Rips your conscience with her sword
While the walls of circumstance around you
Are getting higher by the minute
And you’re inside getting bored
Will the vows of long-ago confound you?
Songtekstvertaling
Onder al je verlangens
Slaapt een driehoornige Drakenkoning
In een kooi van passie vind je hem
Middernacht dragen, vuur spuwen.
Het leven nemen van een bezoedelde ring
En de touwen van liefde waarvan je dacht dat ze hem zouden binden
Zijn liegen gebroken, maken patronen
In het stof van de slaapkamervloer
En de nachten worden snel langer.
Terwijl jullie onderhandelen met de traditie.
Varen naar een andere kust
En jij wenst tot God dat jij sterker bent
De Zwarte Koningin, Besluiteloosheid
Scheurt je geweten met haar zwaard.
Terwijl de muren van omstandigheden om je heen
Worden steeds hoger met de minuut
En je verveelt je binnen.
Zullen de geloften van lang geleden u verwarren?