Jadakiss — Letter To B.I.G. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter To B.I.G." van Jadakiss.
Songteksten
Uh huh! I ain’t even good with writin
I don’t even write shit
I just felt, I had to write this letter to BIG
Niggas is actin like… letter to BIG
Uh, yo Dear Christopher Frank White Wallace
Yeah it’s your boy Kiss I just wanna holla
In your memory I keep the Coogi in my closet
Kangol on the rack, a fresh pair of Wallies
You know I’m still the liquor and the weed child
And still got Branson on speed dial
And everybody’s the king now
You ain’t gotta be nice gettin shot is the thing now
Mafia was doin there best they seperated
Now Roc and Gutta doin a stretch, uh, yeah
Kim is still in it to win it I seen Money L awhile ago but I ain’t heard from Cease in a minute
People in power is queer
I could go on for a year 'bout how it would be if you were still here
The game got cheaper, rappers is more commercially successful now
But the heart’s alot weaker
You know me still got the flow that’ll pop speakers
First option on offense the top feature
It’s easy BIG all you need is a protool set
And I ain’t touch the paper that I was supposed to yet
Everybody that’s somebody show respect
Only a matter of time before they notice that
I’m an impecable lyricist
And with the right mechanics, I could take over be clear of this
They well aware of Kiss the light of the city
And I ain’t on the label no more but I’m tighter with Diddy
I got my own plan handle mine like a grown man
Long as I know I’m nice, fuck it I’m my own fan
Remixed the joints you had
But, they could never ever duplicate your swag (Never)
Meanwhile I’m a keep it so on my lil' plans
And you might bump into a few of my lil' mans
Up there steppin with God
Down here Mister Cee in BK still reppin you hard
Tianna so pretty, CJ turned into a Lil' Biggie
Just a little lighter but so witty
On your born day, we get the highest
Groovy still the best with the garments, he keep me the flyest
Tonight, Patron is dead
Only right that I take a bottle of Bacardi Limon to the head
And before I end it, I gotta say thanks
'Cause not only was your time well-spent, it was splendid (thanks)
…Miss you, my nigga
One Love (So we tried to hard to understand)
So we tried to hard to understand, why you had to go away
(That was my letter to B.I.G., nahmean?)
You were everything — you were everything
(I felt it was only right, I really smoked with them niggas)
So we’ll just keep our heads to the sky (Drink wit 'em)
(Sat wit 'em, talked wit 'em)
'Cause we know we’re gonna see you in the next lifetime (Real shit)
But it’s never easy saying good-byyyyye
(See you when I get there, Biggie)
Saying — good-byyyyyyyyyyye (Love you)
So we tried to hard to understand, why you had to go away
You were everything (Why you had to go awaaaaaay?)
So we tried to hard to understand, why you had to go away
You were everything (Oooo-hooo-oooo-hooo-oooo-hoooo…)
Songtekstvertaling
Uh huh! Ik ben niet eens goed met schrijfin.
Ik schrijf niet eens shit.
Ik voelde dat ik deze brief aan BIG moest schrijven.
Negers doen alsof ...
Je beste Christopher Frank White Wallace.
Ja, Het is jouw jongen kus Ik wil gewoon holla
In jouw geheugen bewaar ik de Coogi in mijn kast.
Kangol op het rek, een paar nieuwe walletjes.
Je weet dat ik nog steeds de drank en het wietkind ben.
En Branson staat nog steeds onder de sneltoets.
En iedereen is nu de koning.
Je hoeft niet aardig te zijn om neergeschoten te worden.
De maffia deed het daar het beste.
Nu Roc en Gutta een stuk, uh, Ja
Kim is nog steeds in het om te winnen Ik heb geld gezien l een tijdje geleden maar ik heb niets gehoord van stop in een minuut
Mensen aan de macht zijn homo.
Ik kan een jaar doorgaan over hoe het zou zijn als je hier nog was.
Het spel werd goedkoper, rappers is commercieel succesvoller nu
Maar het hart is veel zwakker.
Je weet dat ik nog steeds de stroom heb die de luidsprekers zal doen knallen.
Eerste optie op aanval de top functie
Het is gemakkelijk groot alles wat je nodig hebt is een protool set
En ik heb de krant nog niet aangeraakt.
Iedereen die iemand is toon respect.
Slechts een kwestie van tijd voordat ze merken dat
Ik ben een onberispelijke tekstschrijver.
En met de juiste mechanica, kan ik het overnemen.
Ze zijn zich bewust van Kiss the light of the city
En ik sta niet meer op het label, maar ik ben strakker met Diddy.
Ik heb m ' n eigen plan.
Zolang ik weet dat ik aardig ben, ben ik mijn eigen fan.
Remixte de joints die je had
Maar, ze kunnen nooit uw swag dupliceren (nooit)
Ondertussen ben ik een hou het zo op mijn kleine plannen
En je komt misschien een paar van mijn kleine mannen tegen.
Daarboven stippin with God
Hier beneden, Meneer Cee in BK reppin je nog steeds hard
Tianna zo mooi, CJ veranderde in een kleine Biggie.
Een beetje lichter, maar zo geestig.
Op je geboortedag krijgen we de hoogste
Groovy nog steeds de beste met de kleding, hij houdt me de flyest
Vanavond is de baas dood.
Het is maar goed dat ik een fles Bacardi Limon op het hoofd krijg.
En voordat ik het beëindig, moet ik je bedanken.
Want niet alleen was je tijd goed besteed, het was geweldig.)
Ik mis je, nigga.
One Love (So we try to hard to understand)
We probeerden te begrijpen waarom je weg moest.
Dat was mijn brief aan B. I. G., nahmean?)
Je was alles - je was alles
Ik dacht dat het juist was, ik rookte echt met die negers.)
Dus we houden ons hoofd naar de hemel.)
(Zat met ze, praatte met ze)
Want we weten dat we je in het volgende leven zullen zien.)
Maar het is nooit makkelijk om afscheid te nemen.
Ik zie je als ik er ben, Biggie.)
Zeg-good-byyyyyyyyyye (Love you)
We probeerden te begrijpen waarom je weg moest.
Je was alles(waarom moest je naar awaaaaay?)
We probeerden te begrijpen waarom je weg moest.
Je was alles (Oooo-hooo-oooo-hooo-oooo-hoooo…)