Jadakiss — Grind Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grind Hard" van Jadakiss.
Songteksten
Now we shinin' hard just like we wanna do Grindin' day and night so we can kick off our shoes
And live a glamorous life, look what we made it too
We some real life bosses, got 'em lookin' at you
We grind hard, oh, to play harder, oh We touch the stars, oh, that’s what they call us, oh We grind hard, oh, to buy the mall up, oh We grind hard, oh, to play harder, harder
Yo, 24/7, 365
if we ain’t breaking them down Then we letting them fly
no, never I, always we I came in the game dividing the pies by three
Then we got famished so we set standards
Very similar to the ten crack commandments
Some couldn’t take it, others got lost and couldn’t make it We wanted to floss but couldn’t fake it The hood embraced it, the rest is basic
No need to rush, be extra patient
The new 4 door Porsche is extra spacious
Same entourage, no extra faces
Hands down the best, no explanations
And to the top is the next destination
And there ain’t no time outs
Death is the only time we gon' sign out
So we gon' grind out
Now we shinin' hard just like we wanna do Grindin' day and night so we can kick off our shoes
And live a glamorous life, look what we made it too
We some real life bosses, got 'em lookin' at you
We grind hard, oh, to play harder, oh We touch the stars, oh, that’s what they call us, oh We grind hard, oh, to buy the mall up, oh We grind hard, oh, to play harder, harder
Yo, top 5 dead or alive’s what they consider 'em
Soon as them things come in we get rid of 'em
More money, more problems, gotta live with 'em
Only thing they care about is what you givin' them
Not the energy that you wasted in the game
Or the tears that trickle down your face from the pain
The time your jaw cracked you wasted the cane
Had to do two shifts to make it the same
That all changed soon as you tasted the fame
And it was all worth it after you made you a name
Thanks to our Heavenly Father
We fly on the jet now instead of the charter
Leave a nice tip in the front for the gardener
Do a lot of listenin' so we stay smarter
Everybody’s a hero when they get scarred up It’s my ball, check it up, y’all better guard up, let’s go Now we shinin' hard just like we wanna do Grindin' day and night so we can kick off our shoes
And live a glamorous life, look what we made it too
We some real life bosses, got 'em lookin' at you
We grind hard, oh, to play harder, oh We touch the stars, oh, that’s what they call us, oh We grind hard, oh, to buy the mall up, oh We grind hard, oh, to play harder, harder
When we stepped out of the car
The whole damn world’s lookin' at us
'Cause they knew what’s wrong before
Now we ain’t hurt no more
You can bring me the bill, I’ll sign my name
Now we’re flyin' private planes and such
Lookin' like a million bucks
You can’t tell me nothin'
Now we shinin' hard just like we wanna do Grindin' day and night so we can kick off our shoes
And live a glamorous life, look what we made it too
We some real life bosses, got 'em lookin' at you
We grind hard, oh, to play harder, oh We touch the stars, oh, that’s what they call us, oh We grind hard, oh, to buy the mall up, oh We grind hard, oh, to play harder, harder
Songtekstvertaling
Nu blininin 'hard net zoals we willen Grindin' dag en nacht zodat we onze schoenen uit kunnen doen
En een glamoureus leven leiden.
We hebben echte bazen die naar je kijken.
We malen hard, oh, om harder te spelen, Oh we raken de sterren, oh, zo noemen ze ons, Oh we malen hard, oh, om het winkelcentrum te kopen, Oh we malen hard, oh, om harder, harder te spelen
Yo, 24/7, 365
als we ze niet afbreken, laten we ze vliegen.
nee, nooit ik, altijd we kwamen in het spel Delen van de taarten door drie
Toen werden we uitgehongerd, dus stelden we normen.
Zeer vergelijkbaar met de tien crack geboden
Sommigen konden het niet aan, anderen raakten verdwaald en konden het niet maken we wilden flossen, maar kon het niet faken de motorkap omhelsde het, de rest is basis
Je hoeft je niet te haasten, wees extra geduldig.
De nieuwe 4-deurs Porsche is extra ruim
Zelfde entourage, geen extra gezichten.
Hands down the best, no explanation
En naar de top is de volgende bestemming
En er zijn geen time-outs
De dood is de enige keer dat we tekenen
Dus gaan we uit elkaar
Nu blininin 'hard net zoals we willen Grindin' dag en nacht zodat we onze schoenen uit kunnen doen
En een glamoureus leven leiden.
We hebben echte bazen die naar je kijken.
We malen hard, oh, om harder te spelen, Oh we raken de sterren, oh, zo noemen ze ons, Oh we malen hard, oh, om het winkelcentrum te kopen, Oh we malen hard, oh, om harder, harder te spelen
Yo, top 5 dood of levend is wat ze beschouwen als 'em
Zodra die dingen binnen zijn, zijn we ze kwijt.
Meer geld, meer problemen, moet ermee leven.
Het enige waar ze om geven is wat jij ze geeft.
Niet de energie die je verspilde in het spel.
Of de tranen die over je gezicht druppelen van de pijn
Toen je kaak brak, verspilde je de stok.
Ik moest twee diensten draaien om het hetzelfde te maken.
Dat veranderde toen je de roem proefde.
En het was het allemaal waard nadat je een naam voor je had gemaakt.
Dank aan onze hemelse Vader
We vliegen nu in de jet in plaats van de charter.
Laat een mooie fooi achter voor de tuinman.
Luister goed, dan blijven we slimmer.
Iedereen is een held als ze littekens krijgen het is mijn bal, controleer het, jullie kunnen beter opletten, laten we nu gaan we shinin 'hard net als we willen Grindin' dag en nacht zodat we kunnen beginnen met onze schoenen
En een glamoureus leven leiden.
We hebben echte bazen die naar je kijken.
We malen hard, oh, om harder te spelen, Oh we raken de sterren, oh, zo noemen ze ons, Oh we malen hard, oh, om het winkelcentrum te kopen, Oh we malen hard, oh, om harder, harder te spelen
Toen we uit de auto stapten
De hele wereld kijkt naar ons.
Want ze wisten wat er mis was.
Nu zijn we niet meer gewond.
Je kunt me de rekening brengen, ik teken mijn naam
Nu vliegen we met privévliegtuigen en zo.
Je ziet eruit als een miljoen dollar.
Je kunt me niets vertellen.
Nu blininin 'hard net zoals we willen Grindin' dag en nacht zodat we onze schoenen uit kunnen doen
En een glamoureus leven leiden.
We hebben echte bazen die naar je kijken.
We malen hard, oh, om harder te spelen, Oh we raken de sterren, oh, zo noemen ze ons, Oh we malen hard, oh, om het winkelcentrum te kopen, Oh we malen hard, oh, om harder, harder te spelen