Jadakiss — Do Me No Favors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Me No Favors" van Jadakiss.
Songteksten
You ain’t never counted paper 'til your thumbs hurt
You ain’t never had to make do wit' bum work
Shit ain’t comin' back, you get delirious
It’s a job in these streets, shit is serious
My 'migo got locks in the city mud
Back against the wall and I need a plug
Flew the fam to the yams, verse the Heat
I had twenty thousand grams just last week
Shit stopped comin', bills keep comin' 'round
Holdin' on my last bird, 'bout to break it down
Charged you higher out of town, then I went in Brooklyn
Phone blowin' up, the homies ask how it’s lookin'
You think if I had the work
I wouldn’t call you to sell it, you fuckin' jerk?
You start gettin' mad, talkin' out of frustration
In the game, six figures can easily turn to nothin'
Damn, I’m hot, dog
The fork on the Masi grill pickin' up guap, dog
Bought a white house off blocks dog
In the presidential, watch me go to the top, dog
Man, I got that glow
I done came on up from the motherfuckin' floor
Couple niggas be hatin', I Just be like, 'So?'
I never get mad, I just get that dough
If the shit get bad, then I let that go You do it cause you have to, I do it cause I could
And this is all factual, I do it for the hood
Cock the four, cop and go Cause these drugs are for sale, they are not for show
Keep a eye on the monitors and lock the doors
No comprende unless it’s 'bout lots of dough
They love it, they still want it, the block is still haunted
Turbo in the garage, the cover is still on it One hundred bundles by 9AM, it’s a ill mornin'
A nigga lookin' good, the bitches is still on him
Money, power, mega respect
Al-Qaeda is how I got the montega connect
If that paper ain’t right, they put the K to your neck
Give your family a visit, they send your baby a threat
A lil' deeper than the repurcussions on the block
But that all bein' said, is you hustler or not?
Man, I got that glow
I done came on up from the motherfuckin' floor
Couple niggas be hatin', I Just be like, 'So?'
I never get mad, I just get that dough
If the shit get bad, then I let that go I don’t get mad, I get dough, I get bags and get low
Everybody wit' me good, my bitch bad as shit though
You get gas, you Citgo, we whip ass, we Klitschko
It gets bad and shit slow, we really with the shits, bro
Twist your cap for it, Kinda sick with the thirst too
When I’m hungry, I ain’t myself, Snickers commercial
I got to eat before a nigga catch a attitude,
And start looking at the game like its platter food
Fuck sandwiches, I want the chips and dip
Whips are quick, Contours, seats grips the hip
That’s 63 Talk, at least a hundred grand to understand
They put me on a flyer for twenty, I’m a wanted man
Son of Sam, I was born in '77
The bitch a late-night Slurpee, She 7/11
Yeah, the family, so you gotta love it
I’m a boss, so I got it covered
Man, I got that glow
I done came on up from the motherfuckin' floor
Couple niggas be hatin', I Just be like, 'So?'
I never get mad, I just get that dough
If the shit get bad, then I let that go
Songtekstvertaling
Je hebt nooit papier geteld tot je duimen pijn doen.
Je hebt het nooit hoeven doen.
Shit komt niet terug, je ijlt.
Het is een baan in deze straten, het is serieus.
Mijn migo heeft sloten in de modder van de stad.
Terug tegen de muur en ik heb een stekker nodig.
Vloog de fam naar de yams, vers de hitte
Ik had vorige week nog 20.000 gram.
Er komt geen stront meer aan, er komen steeds rekeningen.
Ik hou m' n laatste vogel vast.
Toen ging ik naar Brooklyn.
Als de telefoon ontploft, vragen ze hoe het eruit ziet.
Denk je dat als ik het werk had
Ik zou je niet bellen om het te verkopen, klootzak?
Je wordt boos, praat uit frustratie.
In het spel kunnen zes cijfers makkelijk tot niets veranderen.
Verdomme, ik heb het warm.
De vork op de Masi grill haalt guap op, hond
Kocht een witte huis bij blocks dog.
In de president, kijk hoe ik naar de top ga, hond
Man, Ik heb die gloed
Ik kwam van de vloer.
Een paar negers hebben een hekel aan me,dus?'
Ik word nooit boos, ik krijg alleen dat geld.
Als de shit slecht wordt, dan laat ik dat gaan je doet het omdat je moet, ik doe het omdat ik kon
En dit is allemaal feitelijk, ik doe het voor de hood.
Pik De vier, agent en ga want deze drugs zijn te koop, ze zijn niet voor de show
Hou de monitoren in de gaten en doe de deuren op slot.
Geen comprende tenzij het om veel geld gaat.
Ze houden ervan, ze willen het nog steeds, het blok wordt nog steeds achtervolgd
Turbo in de garage, de cover staat er nog steeds op honderd bundels om 9 uur, het is een slechte morgen
Een neger ziet er goed uit, de teven zitten nog steeds achter hem aan.
Geld, macht, mega respect
Al-Qaeda is hoe ik de montega verbinding kreeg.
Als dat papier niet klopt, zetten ze de K tegen je nek.
Geef je familie een bezoekje, ze sturen je baby een bedreiging
Een beetje dieper dan de repercussies op het blok
Maar dat is allemaal gezegd, ben je ritselaar of niet?
Man, Ik heb die gloed
Ik kwam van de vloer.
Een paar negers hebben een hekel aan me,dus?'
Ik word nooit boos, ik krijg alleen dat geld.
Als de shit slecht wordt, dan laat ik dat gaan Ik word niet boos, ik krijg deeg, ik krijg tassen en word laag
Iedereen vindt me goed, maar mijn teef is zo slecht als stront.
Jij krijgt benzine, jij Citgo, wij slaan je verrot, wij Klitschko
Het wordt slecht en slecht langzaam, we zijn echt met de stront, bro.
Draai er je pet voor om, een beetje ziek van de dorst ook.
Als ik honger heb, ben ik mezelf niet, Snickers reclame.
Ik moet eten voordat een neger een houding aanneemt.,
En begin naar het spel te kijken als zijn schotel voedsel.
Fuck sandwiches, Ik wil de chips en dip
Zwepen zijn snel, contouren, stoelen grijpen de heup
Dat is 63 woorden, minstens 100.000 om te begrijpen.
Ze zetten me op een flyer voor twintig, ik word gezocht.
Son Of Sam, Ik ben geboren in ' 77
De teef een late-nacht Slurpee, ze 7/11
Ja, de familie, dus je moet ervan houden.
Ik ben een baas, dus ik heb het onder controle.
Man, Ik heb die gloed
Ik kwam van de vloer.
Een paar negers hebben een hekel aan me,dus?'
Ik word nooit boos, ik krijg alleen dat geld.
Als de shit slecht wordt, dan laat ik dat gaan.