Jadakiss — Aint Nothin New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aint Nothin New" van Jadakiss.
Songteksten
Seeing if a seven-digit check cleared
All in the connect’s ear
Driving cars that come out next year
Block lit, all I did was come out for some fresh air
Big chain, nice watch, fresh gear, heck yeah
Killers respect killers, soft niggas respect fear
Crazy cause I love it but I hate it that I rep there
Sad part about it is that I made it when I left there
Sorry to whoever anticipated my death here
You die, they hope, don’t sleep, stay woke
The more money you get, the more it’s your fault they broke
Catch a bullet in your Koolo
In the hook that’s how they do though
Cause ain’t nothin' new, yo This ain’t nothin' new, this ain’t nothin' new
Two decker like me man, it’s what I do And you got lied to if they sad to say what I do This ain’t nothin' new, it ain’t nothin' new
Nah but maybe to a nigga like you
Cause round here man, this an everyday thing
No it ain’t nothin' new
Never turn down when it’s on, I’m front line
Always respected what’s real, I want mine
Anytime they shot up the hood was go time
Once you start cuttin' in life, you sold out
If you have some smut on your name, you can’t grind
Over reputation and pride we gone die
When the police asked for the truth, I told lies
And when I find God in this booth, my soul cry
Once you off the stoop it’s through, you no child
Ain’t make no excuse for your youth, or no size
See me, I graduated these streets in 05
Still live and die by these rules, you know why?
This ain’t nothin' new, this ain’t nothin' new
Two decker like me man, it’s what I do And you got lied to if they sad to say what I do This ain’t nothin' new, it ain’t nothin' new
Nah but maybe to a nigga like you
Cause round here man, this an everyday thing
No it ain’t nothin' new
Nah the bars are still lethal
You ain’t the top til the stars are underneath you
God shuffles the deck but the cards come from the people
Speakin' from a place where the odds are under equal
Yeah, end of discussion, I vocally destroy any production
Go get your crew, put my prints on the semi, I’m bustin'
Grateful, I know the difference between plenty and nothin'
I’m on the block, on the crate, sippin' Henny and puffin'
And even though it’s all love, keep your enemies lustin'
Lick a shot off then let two go Let me off the leash, I’m like Koojo
This ain’t nothin' new yo This ain’t nothin' new, this ain’t nothin' new
Two decker like me man, it’s what I do And you got lied to if they sad to say what I do This ain’t nothin' new, it ain’t nothin' new
Nah but maybe to a nigga like you
Cause round here man, this an everyday thing
No it ain’t nothin' new
Songtekstvertaling
Kijken of een zevencijferige controle is goedgekeurd
Alles in het oor van de connect
Auto ' s besturen die volgend jaar uitkomen
Block lit, alles wat ik deed was naar buiten komen voor wat frisse lucht
Grote ketting, mooi horloge, vers materiaal, Ja.
Moordenaars respecteren moordenaars.
Gek, want Ik hou ervan, maar ik haat het dat ik daar vertegenwoordig.
Het trieste is dat ik het gemaakt heb toen ik daar wegging.
Sorry voor degene die mijn dood hier verwachtte.
Je sterft, zij hopen, niet slapen, wakker blijven
Hoe meer geld je krijgt, hoe meer het jouw schuld is dat ze braken.
Vang een kogel in je Koolo.
In de haak dat is hoe ze doen
Dit is niets nieuws, dit is niets nieuws, dit is niets nieuws.
Twee decker zoals Ik man, dat is wat ik doe en je werd voorgelogen als ze verdrietig zijn om te zeggen wat ik doe dit is niets nieuws, het is niets nieuws
Nee, maar misschien voor een neger zoals jij.
Want hier, man, is dit een alledaags ding
Nee, Het is niets nieuws.
Sla nooit af als het aan staat, Ik sta vooraan.
Altijd gerespecteerd wat echt is, Ik wil de mijne
Elke keer als ze de motorkap beschoten was het tijd om te gaan.
Als je eenmaal in het leven stopt, ben je uitverkocht.
Als je wat vuiligheid op je naam hebt, kun je niet slijpen.
Over reputatie en trots gaan we dood.
Toen de politie om de waarheid vroeg, vertelde ik leugens.
En als Ik God in dit hokje vind, huilt mijn ziel
Als je eenmaal van de stoep af bent, is het voorbij, Je bent geen kind meer.
Er is geen excuus voor je jeugd, of geen maat.
Ik ben in 05 afgestudeerd.
Nog steeds leven en sterven volgens deze regels, Weet je waarom?
Dit is niets nieuws, dit is niets nieuws.
Twee decker zoals Ik man, dat is wat ik doe en je werd voorgelogen als ze verdrietig zijn om te zeggen wat ik doe dit is niets nieuws, het is niets nieuws
Nee, maar misschien voor een neger zoals jij.
Want hier, man, is dit een alledaags ding
Nee, Het is niets nieuws.
Nee, de tralies zijn nog steeds dodelijk.
Je bent niet de top tot de sterren onder je liggen.
God schudt het dek maar de kaarten komen van de mensen
Spreken vanaf een plek waar de kansen gelijk zijn
Ja, einde discussie, ik vernietig elke productie
Ga je team halen, zet mijn vingerafdrukken op de auto, Ik ben bezig.
Dankbaar, ik ken het verschil tussen overvloed en niets.
Ik sta op het blok, op de krat, nippin 'Henny en puffin'
En ook al is het allemaal liefde, laat je vijanden lusten
Lik een shot af en laat twee gaan laat me los, Ik ben als Koojo
Dit is niets nieuws. dit is niets nieuws.
Twee decker zoals Ik man, dat is wat ik doe en je werd voorgelogen als ze verdrietig zijn om te zeggen wat ik doe dit is niets nieuws, het is niets nieuws
Nee, maar misschien voor een neger zoals jij.
Want hier, man, is dit een alledaags ding
Nee, Het is niets nieuws.