Jacynthe — Nothin's Gonna Stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin's Gonna Stop" van Jacynthe.
Songteksten
Entends-Tu Mon Coeur
Nothin’s Gonna Stop
Oh baby Nothin’s gonna stop me
Écoute tout ce que j’ai à te dire
Plus personne ne pourra me détruire
Oui je sais où tu veux en venir oh baby ya baby
Ne pense plus que j’ai les yeux fermés non
C’est notre amour que tu as lâchement brisé
Trop tard pour éviter les pots cassés non
Marche droit ou tu le regretteras
Nothin’s gonna stop me now
Même si mon coeur bât toujours pour toi baby
Nothin’s gonna stop me now
Plus rien ne m’arrêtera, crois-moi baby
Quand notre amour nous paraissait si intense
Les je t’aime, les caresses n’avaient aucun sens oh
J’me suis laissée piéger en toute innocence, oh baby
Yeah baby
Tu triches aux règles que tu as toi même imposées
Fais ce que tu veux je n’te marcherai pas sur les pieds
Maintenant plus personne ne pourra m’arrêter
Marche droit ou l’amour oubliera
Nothin’s gonna stop
Mon coeur de battre pour toi
Devions-nous en arriver là
Trop tard pour te pardonner
No one’s gonna bring me down no no Trop tard pour te pardonner
Songtekstvertaling
Hoor Je Mijn Hart?
Niets zal stoppen.
Niets houdt me tegen.
Luister naar alles wat ik je te zeggen heb.
Niemand kan me nog vernietigen.
Ja, ik weet waar je heengaat
Ik heb m ' n ogen niet meer dicht.
Het is onze liefde die je losjes hebt gebroken.
Te laat om gebroken potten te vermijden
Loop rechtdoor of je krijgt er spijt van.
Niets houdt me nog tegen.
Ook al klopt mijn hart nog steeds voor jou schatje
Niets houdt me nog tegen.
Niets zal me nog tegenhouden, geloof me schat.
Toen onze liefde zo intens leek
De I love you, de streling sloeg nergens op.
Ik liet mezelf gevangen zitten in alle onschuld, Oh baby
Yeah baby
Je bedriegt de regels die je jezelf hebt opgelegd.
Doe wat je wilt. Ik zal niet op je voeten lopen.
Nu kan niemand me tegenhouden.
Loop recht of de liefde zal vergeten
Niets zal stoppen.
Mijn hart om voor je te kloppen
Hadden we daar moeten komen?
Te laat om je te vergeven.
Niemand zal me neerhalen. niet te laat om je te vergeven.