Jacques Villeneuve — Father songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Father" van Jacques Villeneuve.
Songteksten
Your life wasn't long just like a bird's life
But you had your only sky
And like an eagle you one day flew too high
Beyond the limits set by the unknown
And up where they belong and where the sun is black
That's when we understood you never never ever were to come back
Just like the water flowing down a stream
You were as endless as a dream
Unlike some old forgotten poetry
Your tale will always be chanted inside of me
Father I miss you so
Father why d'you have to go
So far where I can't go
Somewhere, some place, but where, I don't know
Your life was a song of love and strife
Too many times you rolled the dice
And all the people as a court they prayed and they cried
When you climbed beyond the summit of the unknown
And up where the wind is strong and there's no turning back
We got lost and found in the woods where the seeds of love grow back
By the millions you were held in high esteem
Bringing happiness to every dream
To every dream
Father, I miss you so
Father, why d'you have to go
So far away where I can't go
Somewhere, some place, but where, I don't know
Songtekstvertaling
Je leven was niet lang net als een vogel 's leven, Maar je had je alleen lucht En als een adelaar u op een dag vloog te hoog Voorbij de grenzen van het onbekende En tot waar ze thuishoren en waar de zon is zwart, Dat is wanneer we begrepen dat je nooit nooit waren om terug te komen, Net als het water stroomt naar beneden een stream Je was zo eindeloos als in een droom, in Tegenstelling tot sommige oude vergeten poëzie Uw verhaal zal altijd worden gezongen binnenkant van me Vader ik mis je zo Vader waarom d' gaan Dus veel waar ik niet kan gaan Ergens, ergens, maar waar, Ik weet het niet Je leven is een lied van liefde en strijd Te vaak je gegooid hebt En al het volk als een rechtbank, ze baden en ze huilde Wanneer u klom na de top van de onbekende En waar de wind is sterk en er is geen weg terug kregen We van verloren en gevonden in het bos, waar de zaden van liefde terug te groeien Door de miljoenen die u werden gehouden in hoog aanzien Brengen geluk aan elke droom Om elke droom Vader, ik mis je zo Vader, waarom d ' gaan, Zo ver weg waar ik niet kan gaan Ergens, ergens, maar waar, ik weet het niet