Jacques Higelin — Slim Black Boogie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slim Black Boogie" van Jacques Higelin.
Songteksten
Un macchabée dans le caniveau, dédicacé au rasoir
C’est signé Slim Black Boogie, le tailleur de costard
L’estomac noué, le verbe haut, un verre de trop, l’oeil au beurre noir
Slim Black Boogie soliloque au comptoir
Sonné à grands coups d’boule dans la tirelire à mégots
Voilà Slim Black Boogie déjà moitié KO
Mauvais polar de série dingue, deux porte-flingues en ciré noir
Envoient Slim Black Boogie faire un break au placard
Je veux vivre
Rester libre
Je veux m’envoler vers le ciel
Relaxé quinze ans plus tard d’un quatre-étoiles en béton
Slim Black Boogie file un mauvais coton
Dealer de cacahuètes, tireur d'élite à Chicago
Slim Black Boogie cartonne en solo
Attaque à main armée, racket, hold-up et kidnapping
Slim Black Boogie tient le haut du parking
Mauvais polar de série dingue, deux porte-flingues en ciré noir
Envoient Slim Black Boogie faire un break au placard
Je veux vivre
Rester libre
Je veux m’envoler vers le ciel
Largué comme un naufragé sans sa bouée de sauvetage
Slim Black Boogie tourne en rond dans sa cage
L’estomac creux, le verbe haut, l’oeil au beurre noir et le coeur gros
Slim Black Boogie s’accroche au barreaux
Je veux vivre
Rester libre
Je veux m’envoler vers le ciel
Songtekstvertaling
Een macchabee in de goot, gewijd aan het scheermes
Het is ondertekend Slim Black Boogie, de kleermaker
De geknoopte maag, het hoge werkwoord, een glas te veel, het blauwe oog
Slim Black Boogie soliloquy aan de toonbank
Rang met grote ballen in de kont piggy bank
Dat is Slim Black Boogie al half KO
Slechte polar of crazy series, twee wapenhouders in de zwarte was
Stuur Slim Black Boogie naar de kast.
Ik wil leven.
Blijf vrij
Ik wil naar de hemel vliegen
Vijftien jaar later ontspannen van een viersterrenbeton
Slim Black Boogie files a bad cotton
Peanut Dealer, Chicago sluipschutter.
Slim Black Boogie solo kaart
Gewapende aanval, afpersing, overval en ontvoering
Slim Black Boogie houdt de top van de parkeerplaats.
Slechte polar of crazy series, twee wapenhouders in de zwarte was
Stuur Slim Black Boogie naar de kast.
Ik wil leven.
Blijf vrij
Ik wil naar de hemel vliegen
Gedumpt als een schipbreuk zonder zijn reddingsboei.
Slim Black Boogie draait rondjes in haar kooi.
De holle maag, het hoge werkwoord, het blauwe oog en het grote hart
Slim Black Boogie klampt zich vast aan de tralies.
Ik wil leven.
Blijf vrij
Ik wil naar de hemel vliegen