Jacques Higelin — Rendez-vous en gare d'Angoulême songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rendez-vous en gare d'Angoulême" van Jacques Higelin.
Songteksten
Rendez-vous en gare d’Angoulême
Je n’sais pas si vous mais moi j’aim'
rais savoir qui
Du hasard, du destin
Nous a mis dans le même
Train
Angoulême, trois minutes d’arrêt
Jusqu’au prochain coup de sifflet
Correspondance
Entre deux inconnues
Moi j’descends, toi tu conti-
nues
Des trains, des trains,
Des voyages
Des trains, des trains,
Des passages
Dans le sillon des voies ferrées
Des envolées dans le sillage
Des vallées, des vallons,
Des villages et des cités
J’suis beaucoup plus doué qu’j’en ai l’air
Pour me perdre en chemin de fer
Et croiser l’amour
Qui par le plus grand des hasards
Sort du wagon qui entre en Gare
Rendez-vous en gare d’Angoulême
Moi j’arrive, toi tu repars…
J’aime
Boire à tes lèvres
Sur les marches du train qui
Nous réunit puis nous sé-
pare
Doux regards en gare d’Angou…lême
Baiser soufflé du bout des doigts
Toi, tu t’arraches à moi
Qui reste à quai
Se reverra-t-on jamais?
J’suis beaucoup plus doué qu’j’en ai l’air
Pour me perdre en chemin de fer
Et croiser l’amour qui par
Le plus pur des hasards
Sort du wagon qui entre en Gare
Rendez-vous en gare d’Angoulême
Je n’sais pas si vous mais moi j’aim'
rais prolonger l’escapade à deux
Sur la voix du trouble
Amoureux
Rendez-vous en gare d’Angoulême
Moi j’descends, toi tu continues
Nous reverrons nous
Dans un jour, un’semaine
Rendez-vous en gare d’Angou…
lême
(Merci à Erwan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Rendez-Vous in Gare d ' Angouleme
Ik weet niet of je dat doet, maar ik richt.
rais weet wie.
Van het toeval, van het lot
Zet ons in hetzelfde schuitje.
Treinstation
Angoulême, stop drie minuten.
Tot de volgende fluit
Correspondentie
Tussen twee onbekenden
Ik ga naar beneden, jij gaat verder.-
naakt
Treinen, treinen,
Reis
Treinen, treinen,
Passage
In de voorhoede van de spoorwegen
Zwevend in het kielzog
Valleien,
Dorpen en steden
Ik ben er veel beter in dan ik eruit zie.
Om te verdwalen in de spoorweg
En kruis liefde
Wie bij de grootste kans
Uitgang van de wagen naar het station
Rendez-Vous in Gare d ' Angouleme
Ik kom, jij gaat terug.…
Ik hou van
Drink op je lippen.
Op de trappen van de trein die
Brengt ons samen en dan SE-
firewall
Mooie blik op Angou station ... hetzelfde
Kus geblazen met vingertoppen
Je trekt jezelf van me weg.
Die op de kade blijft.
Zullen we elkaar ooit weer zien?
Ik ben er veel beter in dan ik eruit zie.
Om te verdwalen in de spoorweg
En kruis de liefde die door
De zuiverste kans
Uitgang van de wagen naar het station
Rendez-Vous in Gare d ' Angouleme
Ik weet niet of je dat doet, maar ik richt.
rais breidt de vlucht uit tot twee.
On the voice of trouble
Liefhebber
Rendez-Vous in Gare d ' Angouleme
Ik ga naar beneden, jij gaat verder.
We zien elkaar weer.
In een dag, een week
Rendez-Vous in Gare d ' angou…
hetzelfde
(Dank aan Erwan voor deze woorden)