Jacques Higelin — Queue De Paon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queue De Paon" van Jacques Higelin.
Songteksten
Pour toi mon amour
Je voudrais avoir
Une longue, longue, longue
Longue et large queue de paon
Hérissée de plumes
Vertes et bleues
Avec des centaines d’yeux
Aux reflets métalliques
Pour t'éblouir et te faire peur
Pour te séduire et t'émouvoir
Mon coeur
Je voudrais avoir
Une longue, longue, longue
Longue et large queue de paon
Et sous un ciel de champ de bataille
Un horizon de terres de feu
La déployer en éventail
La faire vibrer sous la mitraille
De ton regard brillant Canaille brûlant
Fièvreux
Ma longue, longue et large queue… de paon
Pour toi mon amour
Je voudrais avoir
Une longue, longue, longue
Longue queue de serpent
Verte et dorée encrée de Chine
Avec des centaines d’anneaux Dans leur fourreau d'écailles
Pour t’enlacer, te faire frémir
T’hypnotiser, te faire jouir
Mon âme
Je voudrais avoir
Une longue, longue, longue
Longue queue de serpent
Et sous l’orage au beau milieu
D’un champ de tournesols en flammes
La brandir comme un samouraï
Pour la plonger dans le brasier
Ardent, furieux
Torride et troublé
Dévorant de tes entrailles
Ma longue, longue, lisse
et gluante queue de serpent
Pour toi mon amour
Je voudrais avoir
Une longue, longue, longue
Longue et large queue de… paon
Verte et dorée, bleue, irisée
Avec des centaines d’yeux
Aux reflets métalliques
Pour te poser, te rafraîchir
Te pamoiser, te faire jouir
Mon amour
Je voudrais avoir
Une longue, longue, longue
Longue et large queue de paon
De paon
Pour toi mon amour
Je voudrais avoir
Une longue, longue, longue
et large queue… de paon
(Merci à Myriam pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Voor jou mijn liefste
Had ik dat maar gedaan.
Een lange, lange, lange
Lange en brede pauwstaart
Borstel met veren
Groen en blauw
Met honderden ogen
Metallische reflecties
Om je te verblinden en bang te maken
Om je te verleiden en te bewegen
Mijn hart
Had ik dat maar gedaan.
Een lange, lange, lange
Lange en brede pauwstaart
En onder een slagveld hemel
Een horizon van Vuurlanden
Zet het in Ventilator.
Laat haar vibreren Onder het Machinegeweer.
Uit je stralende ogen, verschroeide schurk.
Koortsachtig
Mijn lange, lange, brede... pauwstaart
Voor jou mijn liefste
Had ik dat maar gedaan.
Een lange, lange, lange
Lange slangenstaart
Groen en goud geïnkt uit China
Met honderden ringen in hun schede.
Om je te knuffelen, om je te laten huiveren
Hypnotiseer je, laat je klaarkomen
Mijn ziel
Had ik dat maar gedaan.
Een lange, lange, lange
Lange slangenstaart
En onder de storm in het midden
Een veld van brandende zonnebloemen
Hanteer het als een samoerai.
Om het in de brazier te dopen.
Vurig, woedend
Vurig en onrustig
Je darmen verslinden
Mijn lange, lange, gladde
en slijmerige snake tail
Voor jou mijn liefste
Had ik dat maar gedaan.
Een lange, lange, lange
Lange en brede staart... Peacock
Groen en Goud, Blauw, iriserende
Met honderden ogen
Metallische reflecties
Om te gaan liggen, ververs jezelf
Je verwennen, je laten klaarkomen
Mijn liefste.
Had ik dat maar gedaan.
Een lange, lange, lange
Lange en brede pauwstaart
Peacock
Voor jou mijn liefste
Had ik dat maar gedaan.
Een lange, lange, lange
en brede staart... van Pauw
(Dank aan Myriam voor deze woorden)