Jacques Higelin — Le Fil À La Patte Du Caméléon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Fil À La Patte Du Caméléon" van Jacques Higelin.
Songteksten
Quatre à quatre
Pousse pousse
Vieux tacots
Sur la côte à palavas!
Pas en place
Passe passe
Mais en pis
Plus un appel de Paris!
Mot à mot
Déphasé
Parano
Barricadé dans ma case!
Sapajou mal rasé
Tout ripou
Houba, houba, scoubidou!
Un fil à la patte
Du caméléon
Désert des Carpattes
T’es bel et bien bon!
Un fil à la patte
Du caméléon
Comme dit mon ménate:
«Trois points de suspension!»
Où et quand
Planquez tout
Jacques a dit
Qui l’eut cru qu’elle m’eut écrit!
Tête à cul
Corps à cri
Qui es-tu
Pour me compliquer la vie?
Mort ou vif
Du haut en bas du baobab
C’est kif-kif
Pour le Nabab!
Face à face
Tête à tête
Nez à nez
Bouche à bouche à Miami!
Un fil à la patte
Du caméléon
Désert des Carpattes
T’es bel et bien bon!
Un fil à la patte
Du caméléon
Comme dit mon ménate
«Trois points de suspension!»
C’est bon, c’est bon!
Natacha
S’attache à
Mes pénates
Son ménate le rend fou!
Tête à claques
Vieux macaques
Claque ton bec
Où j’t’emoutis à Tombouctou!
Du tac au tac
Nez à nez
T’as qu'à pas
Si t’es pas cap de la mater!
Gos sur la patate
Epaules au tapis
Tant pis si j’en claque
C’est d’la faute à qui!
Un fil à la patte
Du caméléon
Désert des Carpattes
T’es bel et bien bon!
Un fil à la patte
Du caméléon
Comme dit mon ménate:
(Bonjour meusieur)
«T'es bel et bien bon
Trois points d’suspension
Allez!»
Le fil à la patte
Du caméléon
Le fil à la patte
T’es bon, t’es bon!
Désert des carpattes
T’es bel et bien bonbon
Désert des Caepattes
T’es bel et bien con!
Tout péteux
Deux par deux
Pour des queues
Qui peut peu pourra beaucoup!
Goutte à goutte
Elles ont toutes
Tu t’en doutes
Un jeu qui me pousse à bout!
Joue à joue
Tout à coup
Fou de vous
J’ai banni tous mes tabous!
Les pieds dans le plat
La main au panier
Con comme un balai
Et fait comme un rat
Un rat
Un rat qui me grignotte le cerveau!
Vieux maniaque
Vieux macaque
P’tit cochon
Gros cochon
Vieux maniaque
Vieux macaque
P’tit cochon
Gros cochon
Vieux maniaque
Vieux macaque
P’tit cochon
Gros cochon
Vieux maniaque
Vieux macaque
P’tit cochon
Gros cochon
Vieux maniaque
Vieux macaque
P’tit cochon
Gros cochon
Vieux maniaque
Vieux macaque
P’tit cochon
Gros cochon
Songtekstvertaling
Vier tot vier
Schiet.
Oude tacots
Aan de kust in palavas!
Niet op zijn plaats
Pass pass
Maar erger
Geen telefoontje meer uit Parijs.
Woord voor woord
Faseverschuiving
Paranoïde
Gebarricadeerd in mijn huis!
Slecht geschoren Sapajou
Alle ripou
Houba, houba, scoubidou!
Een draad naar de poot
Kameleon
Karpathische woestijn
Je bent echt goed!
Een draad naar de poot
Kameleon
Zoals mijn witvis zegt:
"Drie punten van schorsing!»
Waar en wanneer
Verberg alles.
Jacques zei:
Wie had gedacht dat ze me geschreven had!
Van kop tot Kont
Lichaam om te huilen
Wie ben jij?
Om mijn leven te compliceren?
Dood of levend
Van boven naar beneden van de baobab
Het is kif-kif.
Voor Nabab!
Van aangezicht tot aangezicht
Hoofd naar hoofd
Neus op neus
Mond tot mond in Miami!
Een draad naar de poot
Kameleon
Karpathische woestijn
Je bent echt goed!
Een draad naar de poot
Kameleon
Zoals mijn witvis zegt
"Drie punten van schorsing!»
Het is goed, het is goed!
Natacha
Hecht aan
Mijn penaten
Zijn witvis maakt hem gek!
Klap hoofd
Oude makaken
Sla je snavel
Waar ik je aanraak in Timboektoe!
Van tac naar tac
Neus op neus
Doe het gewoon niet.
Als je niet klaar bent om haar te vermoorden!
Gos op aardappel
Schoudervullingen
Het maakt me niet uit of ik sla.
Het is wiens schuld!
Een draad naar de poot
Kameleon
Karpathische woestijn
Je bent echt goed!
Een draad naar de poot
Kameleon
Zoals mijn witvis zegt:
(Hello meusieur)
"Je bent echt goed
Drie punten schorsing
Kom op!»
De draad naar de poot
Kameleon
De draad naar de poot
Je bent goed, je bent goed!
Karpathische woestijn
Je bent best lief.
Caepattes woestijn
Je bent zo ' n lul!
Allemaal scheten.
Twee bij twee.
Voor staarten
Wie kan niet veel!
Drip
Dat hebben ze allemaal.
Twijfel je daaraan?
Een spel dat me tot het einde duwt!
Wang Tegen Wang.
Plotseling
Ik ben gek op je.
Ik heb al mijn taboes verbannen!
Voeten in de schaal
Van Hand tot mand
Kut als een bezem
En gemaakt als een rat
Rat
Een rat knaagt aan mijn hersenen!
Oude maniak
Oude aap
Varkentje
Big pig
Oude maniak
Oude aap
Varkentje
Big pig
Oude maniak
Oude aap
Varkentje
Big pig
Oude maniak
Oude aap
Varkentje
Big pig
Oude maniak
Oude aap
Varkentje
Big pig
Oude maniak
Oude aap
Varkentje
Big pig