Jacques Higelin — La Putain De Vierge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Putain De Vierge" van Jacques Higelin.
Songteksten
Client pour le prochain naufrage
Un sac de pierres autour des reins
J’ai déposé, ultime hommage
Mes cris de rage aux pattes des chiens
À ces archanges tenus en laisse
Gavés de coups et de caresses
Par d’honorables assassins
Je fais le don de ma paresse
Quant à celui de mon destin
Présent au futur incertain
Modeste cadeau de mes restes
Je le réserve à ma maîtresse
La putain vierge au teint blafard
Qui, d’un clin d'œil, reconduira
Un soir de fièvre et de cauchemar
Mon âme ivre au seuil du trépas
Songtekstvertaling
Klant voor de volgende schipbreuk
Een zak stenen rond de nieren
Ik vroeg, ultimate tribute
Mijn geschreeuw van woede aan de poten van de honden
Aan deze aartsengelen aan een leiband
Doorweekt in slagen en strelingen
Door eerbare moordenaars.
Ik maak het geschenk van mijn luiheid
Wat mijn lot betreft
Huidige onzekere toekomst
Bescheiden geschenk van mijn overblijfselen
Ik bewaar het voor mijn minnares.
Blafard-gevilde maagdelijke hoer
Wie, in een oogwenk,
Een nacht van koorts en nachtmerrie
Mijn ziel dronken aan de drempel van de bit