Jacques Higelin — La joie de vivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La joie de vivre" van Jacques Higelin.
Songteksten
Je serais bien parti faire le tour du monde avec toi
Dévorer les continents balayer les frontières
Parcourir les états de grâce de la planète entière
Découvrir les 1000 façons de se jeter dans les bras
De la joie de vivre, libre
Libre, vivre
Libre, avec toi
On est tous des vers de terre amoureux d’un star
Des bâtards et des mutants qui croient au père noël
Et qui chantent et dansent sur les cratères d’un volcans
Prêts à cracher ses temps de lave et de soleil
De la joie de vivre
Libre
Sur le chemin qui vibre
Ivre sous tes pas
La joie de vivre, libre
Qui te délivre
Et te mène sur ta voie
Tant que je sentirai vibrer la terre sous mes talons
Respirer le vent du large au fond de mes poumons
S'élancer dans l’univers mes pensées qui décollent
Et que j’aurai envie de rêver en musique et paroles
De la joie de vivre
Libre
Sur le chemin qui vibre
Ivre sous mes pas, sous mes pas
La joie de vivre
M’inspire
La voie qui vibre
Libre et se bat
Je serais bien parti faire le tour du monde avec toi!
Songtekstvertaling
Ik zou met jou de wereld rond zijn gegaan.
Continenten verslinden die grenzen doorkruisen
Doorzoek de staat van genade van de hele planeet.
Ontdek de 1000 manieren om jezelf in de armen te werpen
Vreugde van het leven, vrij
Vrij, levend
Free, with you
We zijn allemaal aardwormen verliefd op een ster
Bastaards en mutanten die geloven in de Kerstman
En die zingen en dansen op de kraters van een vulkaan
Klaar om zijn lava en zon tijden uit te spugen
Joie De vivre
Gratis
Op het pad dat trilt
Dronken onder je voeten
The Joie De vivre, free
Wie levert jou
En leidt je op je weg
Zolang ik de aarde voel trillen onder mijn hielen
Adem de wind uit de zee naar de bodem van mijn longen
Vertrek in het universum mijn gedachten die opstijgen
En dat Ik wil dromen in muziek en teksten
Joie De vivre
Gratis
Op het pad dat trilt
Dronken onder mijn voeten, onder mijn voeten
The joie De vivre
Inspireert me
De manier waarop dat vibreert
Vrij en vecht
Ik zou de wereld rond zijn gegaan met jou!