Jacques Higelin — Hôtel Terminus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hôtel Terminus" van Jacques Higelin.
Songteksten
Hôtel
Hôtel Terminus
Squatté par les poux, les puces
Punaises, cafards
Et les scarabées noirs
Hôtel
Hôtel des courants d’air
Squatté par les Spartacus
Les Vénus de comptoirs
Et les scarabées noirs
C’est l’hôtel des sans-frontières
Des peaux rouges et des peaux noires
De tous les parias d' la Terre
Nés sur le trottoir
Ici, tout l' monde a la fièvre
Dans le crâne et sous la peau
On rêve, on avance, on crève
Et on repart à zéro
Hôtel abandonné
Araignées au plafond
Scorpions dans la baignoire
Cancrelats dans l'évier
Ici, c’est comme la caverne
Des trésors d’Ali Baba
Y a au moins quarante rebelles
Prêts pour le combat
Braquer les voleurs des pauvres
Ça leur fait ni chaud ni froid
Vu qu' les lois sont pas les mêmes
Derrière les barreaux
Ciel ouvert, belle étoile
Squatté par les sans-papiers
Les amants en cavale
Et les scarabées noirs
Terminus belle étoile
Squatté par les poux, les puces
Punaises, cafards
Et les scarabées noirs
Songtekstvertaling
Hotel
Hotel Terminus
Geplet door luizen, vlooien
Insecten, kakkerlakken
En zwarte kevers
Hotel
Hotel van ontwerpen
Geplet door Spartacus
De Venus van aanrechtbladen
En zwarte kevers
Dit is het Hotel des Sans-frontières.
Rode en zwarte huiden
Van alle verschoppelingen van de aarde
Geboren op de stoep
Hier heeft iedereen koorts.
In de schedel en onder de huid
We dromen, we bewegen, we sterven
En we beginnen opnieuw.
Verlaten hotel
Spinnen op het plafond
Schorpioenen in de badkuip
Cancellates in the gootsteen
Hier is het als de grot.
Schatten van Ali Baba
Er zijn minstens veertig rebellen.
Klaar voor de strijd
Roof de rovers van de armen
Het maakt ze niet warm of koud.
Aangezien de wetten niet hetzelfde zijn
Achter de tralies
Open hemel, mooie ster
Gekraakt door de ongedocumenteerde
Geliefden op de vlucht
En zwarte kevers
Terminus beautiful star
Geplet door luizen, vlooien
Insecten, kakkerlakken
En zwarte kevers