Jacques Higelin — Aujourd'hui La Crise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aujourd'hui La Crise" van Jacques Higelin.
Songteksten
C’est dur aujourd’hui peut-être
Demain ça sera vachement mieux
Tu tournes en rond comme une bête
Tu tires la vache par la queue
C’est dur aujourd’hui la crise
Tu retournes le steak sur la paille
Tu lèche le noyau de la cerise
Avant que la machine déraille aie aie aie aie
C’est dur aujourd’hui peut-être
Demain ça sera vachement mieux
Flanques-toi une balle dans la tête
Arraches ton flip et plaques tout
T’as perdu ton coup de fourchette
Dans les petites annonces du soir
Y te reste une bombe dans l’assiette
Et du cordon dans le placard
C’est dur aujourd’hui peut-être
Demain ça sera vachement mieux
Tu tournes en rond comme une bête
Tu tires la vache par la queue
Viens faire un poker chez Louise
Qu’a le coeur rond comme une bonbonne
Qu’a le feu de l’enfer sous sa chemise
Le ciel dans son stock d’alcool
Songtekstvertaling
Het is moeilijk vandaag misschien
Morgen zal veel beter zijn.
Je loopt rond als een beest.
Je trekt de koe bij de staart
Het is moeilijk vandaag de crisis
Je draait de steak over het rietje
Je likt de kern van de kers
Voordat de machine ontspoort
Het is moeilijk vandaag misschien
Morgen zal veel beter zijn.
Schiet een kogel door je hoofd.
Trek je flip en borden allemaal
Je bent je vork kwijt.
In de avond advertenties
Er ligt nog een bom op je bord.
En koord in de kast
Het is moeilijk vandaag misschien
Morgen zal veel beter zijn.
Je loopt rond als een beest.
Je trekt de koe bij de staart
Kom pokeren bij Louise.
Wat heeft het hart rond als een snoepje
Wat heeft het vuur van de hel onder zijn hemd?
De hemel in zijn voorraad van alcohol