Jacques Helian — Les criquets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les criquets" van Jacques Helian.
Songteksten
Qui c’est qui fait miaou?
Le petit chat
Qui c’est qui fait wou wou?
C’est le gros chien
Qui c’est qui fait boute boute?
C’est le chameau
Et cui cui cui?
Les p’tits oiseaux
Qui c’est qui fait des nœuds?
Le papillon
Qui c’est qui fait des œufs?
C’est le saumon
Qui c’est qui fait des yeux?
C’est le bouillon
Mais qui qui fait cricri?
Le grigri, le grillon
Ah mais non ! Ah mais non !
Crient en chœur les criquets
C’est pas les grillons
Ah ! mais non, mais non !
Ceux qui font le cricri
Le cricri vrai de vrai
C’est nous, les criquets
Qui c’est qui fait ping pong?
C’est les Chinois
Qui c’est qui fait hou hou?
Les Iroquois
Qui c’est qui fait miam miam?
Les cannibales
Quand le ragoût est à leur goût
Qui qui fait des calculs?
C’est le savant
Qui c’est qui fait des bulles?
C’est le savon
Qui c’est-y qui recule?
C’est le canon
Mais qui qui fait cricri?
Le grigri, le grillon
Qui c’est qui fait le jour?
C’est le bon Dieu
Qui c’est qui fait la nuit?
C’est encore Lui
C’est Lui qui fait la pluie
Et le beau temps
Et le bon vin, et le bon vent
Qui c’est qui fait valser
Toute la Terre
Certains jours à l’endroit
D’autres à l’envers?
Le bon Dieu fait tout ça
Nous le savons
Mais qui, qui fait cricri?
Le grigri, le grillon
Songtekstvertaling
Wie miauwt?
De kleine kat
Wie doet wou wou?
Het is de Grote Hond.
Wie maakt er zich druk?
Het is de kameel.
En aan wie?
De vogeltjes
Wie knoopt er knopen?
Vlinder
Wie maakt er eieren?
Het is zalm.
Wie maakt er ogen?
Dit is de bouillon.
Maar wie doet cricri?
De grigri, de krekel
Oh, nee ! Oh, nee !
Huilend in koor sprinkhanen
Het zijn geen krekels.
Ah! maar nee, maar nee !
Zij die cricri doen
De ware cricri van true
Wij zijn de sprinkhanen.
Wie is pingpong?
Het zijn de Chinezen.
Wie houdt er van hou?
Iroquois
Wie doet Yam Yam?
Kannibaal
Wanneer de stoofpot naar hun smaak is
Wie rekent het uit?
Het is de wetenschapper.
Wie maakt bubbels?
Het is zeep.
Wie trekt zich terug?
Het is de canon.
Maar wie doet cricri?
De grigri, de krekel
Wie is het die de dag maakt?
Het is de goede Heer.
Wie is er ' s nachts?
Hij is het weer.
Hij is het die de regen maakt
En het goede weer
En de goede wijn, en de goede wind
Wie walst er?
De Hele Aarde
Sommige dagen op de plaats
Andere ondersteboven?
De goede Heer doet dit allemaal.
Dat weten we.
Maar wie, wie doet cricri?
De grigri, de krekel