Jacques Helian — Le bal à doudou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le bal à doudou" van Jacques Helian.
Songteksten
Connaissez-vous Doudou?
Il n’a l’air de rien du tout
Oui, mais il est génial
Sitôt qu’il est dans son bal
L’orchestre est vraiment bien
Avec ses trois musiciens
Ceux qui n' savent pas danser
Y vont pour boire et chanter
Sur des airs venus du Mexique
On s’amuse au bal à Doudou
On y voit la danse exotique
De Nini de Ouagadougou
On y fait brûler la chandelle
Nuit et jour et par tous les bouts
Allez donc, les femmes sont belles
Tous les soirs au bal à Doudou
Voyez la Pepita
Qui sait danser la raspa
Ce pas des plus nouveaux
Fait fureur à Tampico
Voici la danseuse nue
Qui nous vient d’Honolulu
Mais comme elle boit beaucoup
Elle est noire comme un cachou
Sur des airs venus du Mexique
On s’amuse au bal à Doudou
Y a d' l’amour et de la musique
Il en faut bien pour tous les goûts
Un négro joue de la trompette
C’est un as jouant comme un fou
Y aussi une clarinette
Allez donc au bal à Doudou
On y voit des clients
Venus des cinq continents
Avec des Mexicains
Natifs du Quartier Latin
A la nage, les Anglais
Traversent la Manche exprès
Tous ceux qui n' sont pas v’nus
Ben, c’est parce qu’ils n’ont pas pu Sur des airs venus du Mexique
On s’amuse au bal à Doudou
On y vient même d’Amérique
On y voit même des Zoulous
En chantant des chansons honnêtes
On s’amuse comme des fous
Et chacun remue ses gambettes
Tous les soirs au bal à Doudou
La raspa !
Songtekstvertaling
Ken je Doudou?
Hij ziet er helemaal niet uit.
Ja, maar hij is geweldig.
Zodra hij op zijn bal is.
Het orkest is echt goed.
Met zijn drie muzikanten
Degenen die niet kunnen dansen
Ga drinken en zingen.
Op TV vanuit Mexico
Veel plezier op het bal in Doudou.
We zien de exotische dans
Door Nini De Ouagadougou
We verbranden de kaars daar.
Nacht en dag en aan alle kanten
Kom op, vrouwen zijn mooi.
Elke avond op het bal in Doudou
Zie de Pepita
Wie kan de raspa dansen?
Dit is niet de nieuwste
Raging in Tampico
Hier is de naakte danser.
Die uit Honolulu komt
Maar als ze veel drinkt
Ze is zo zwart als een kachoe.
Op TV vanuit Mexico
Veel plezier op het bal in Doudou.
Er is liefde en muziek
Het is goed voor elke smaak
Een neger speelt trompet
Het is een aas die als een gek speelt.
Er is ook een klarinet
Dus ga naar het bal in Doudou
We zien daar klanten.
Van de vijf continenten
Met Mexicanen
Inwoners van het Latin Quarter
Zwemmen, de Engelsen
Kanaal Express
Al degenen die niet gezien worden
Dat komt omdat ze niet op TV konden vanuit Mexico.
Veel plezier op het bal in Doudou.
We komen zelfs uit Amerika.
We zien zelfs Zulu
Het zingen van eerlijke liedjes
We hebben lol als een gek.
En iedereen wiebelt met zijn benen
Elke avond op het bal in Doudou
De raspa !