Jacques Helian — L'amour de demain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour de demain" van Jacques Helian.
Songteksten
Ce n’est pas difficile d'être heureux dans l’existence
Quand le plus bel amour est toujours celui qui commence
Il n’y a qu’un remède quand une fille vous quitte
C’est de se dire qu’une autre plus jolie prendra la suite
Eu tinha uma andorinha que me fugiu da gaiola
Pas de mélancolie, non, ça ne sert à rien
Car cet amour qu’on va connaître demain
Donne goût à la vie
Pas de mélancolie, non, ça ne sert à rien
Le meilleur dans la vie
C’est l’amour de demain
La la la la…
Eu tinha uma andorinha que me fugiu da gaiola
Songtekstvertaling
Het is niet moeilijk om gelukkig te zijn in het bestaan
Wanneer de mooiste liefde altijd degene is die begint
Er is maar één remedie als een meisje je verlaat.
Het is om te zeggen dat een andere knapper zal overnemen
Ik had een zwaluw die me uit de kooi dreef.
Geen melancholie, Nee, Het heeft geen zin.
Voor deze liefde die we morgen zullen kennen
Geeft smaak aan het leven
Geen melancholie, Nee, Het heeft geen zin.
De beste in het leven
Het is de liefde van morgen
La la la la…
Ik had een zwaluw die me uit de kooi dreef.