Jacques Helian — Ecoutez la samba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ecoutez la samba" van Jacques Helian.
Songteksten
Ça commence avec douceur
Sur un air tendre et berceur
Qui vous entraîne bientôt
Puis soudain, c’est trépidant
Chaud comme un soleil ardent
Qui vous caresse la peau
Vous d’venez alors nerveux
Des orteils jusqu’aux cheveux
Puis vous fredonnez tout bas
Et voilà, c’est insensé !
Que vous prend l’envie d' danser
Mais enfin, qu’est-ce que c’est qu' ça?
Écoutez, c’est la samba
Dansez-la, c’est la samba !
C’est sacré, ça n' s’apprend pas !
En avant, le premier pas
En arrière, un autre pas
Ca n’est pas plus malin qu' ça
Si jamais vous n' savez pas
Venez vite et dansez-la
Son rythme vous conduira
Et si vous vous embrouillez
Serrez votre cavalier
C’est comme ça qu’on danse la samba !
Écoutez, c’est la samba
Dansez-la, c’est la samba !
En avant, le premier pas
En arrière, un autre pas
Si jamais vous n' savez pas
Venez vite et dansez-la
C’est comme ça qu’on danse la samba !
Écoutez, c’est la samba
Dansez-la, c’est la samba !
La samba !
Songtekstvertaling
Het begint soepel
Op een tedere en Slaapliedlucht
Wie brengt je binnenkort?
Dan is het ineens hectisch.
Heet als een brandende zon
Wie streelt je huid
Je komt dan nerveus
Van tenen tot haar
Dan neurie je helemaal laag
Dat is krankzinnig !
Waarom wil je dansen?
Wat is dat?
Luister, het is samba.
Dans, het is de samba !
Het is heilig, je kunt het niet leren !
Voorwaarts, de eerste stap
Terug, nog een stap
Het is niet slimmer dan dat.
Als je het ooit niet weet
Kom snel en dans het
Het ritme zal je leiden
En als je in de war raakt
Trek je ruiter aan.
Zo dansen we de samba .
Luister, het is samba.
Dans, het is de samba !
Voorwaarts, de eerste stap
Terug, nog een stap
Als je het ooit niet weet
Kom snel en dans het
Zo dansen we de samba .
Luister, het is samba.
Dans, het is de samba !
Samba !