Jacques Helian et son Orchestre — Grain de Café songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grain de Café" van Jacques Helian et son Orchestre.
Songteksten
Il avait croqué une poignée de grains de café
Depuis il était très très très énervé
Il n’arrêtait plus de trotter à travers les rues
Il n’arrêtait plus d' chanter comme un perdu
Il gesticulait, il s’agitait comme un dératé
Il nous répétait sans respirer d’un air très excité
Je viens de croquer une poignée de grains de café
Je suis stupéfait de l’effet que ça m' fait
Grain de café
Depuis ce matin-là, tout l' monde l’appelle comme ça
Grain de café
Il est toujours pressé, toujours énervé
C’est papa, grain de café, le sol le fait grain de café de Santa-Fé
Pour avoir croqué une poignée de grains de café
Il est maintenant le don juan d' Santa-Fé
Met son alpaga, souliers plats, chapeau Panama
Fier comme un lama, il court par-ci par-là
Les femmes du quartier toutes pâmées
Lui à chaque pas en ramasse une et l’embrasse et s’en va Et tout ça tout ça, ça s’est fait parce qu’une fois
Croyant que c'était une poignée de p’tits pois
Et tout ça tout ça, ça s’est fait parce qu’une fois
Croyant que c'était une poignée de p’tits pois
Il avait croqué une poignée de grains de café
Songtekstvertaling
Hij had een handvol koffiebonen gekauwd.
Omdat hij heel erg boos was.
Hij bleef maar door de straten lopen.
Hij bleef zingen als een verloren man.
Hij was aan het gebaren, hij trilde als een gek.
Hij herhaalde ons zonder te ademen zeer opgewonden lucht
Ik heb net een handvol koffiebonen gekauwd.
Ik ben verbaasd over het effect dat het op mij heeft.
Koffieboon
Sinds die ochtend noemt iedereen hem zo.
Koffieboon
Hij heeft altijd haast, altijd boos.
Het is papa, koffieboon, de grond maakt het Santa-Fé koffieboon
Voor het knapperen van een handvol koffiebonen
Hij is nu de don juan D ' Santa-Fé.
Zet zijn alpaca, platte schoenen, Panama hoed
Trots als een lama, loopt hij hier en daar
De vrouwen van de buurt allemaal pâmées
Hij pakt elke stap een en kust haar en vertrekt en dit alles, het werd gedaan omdat een keer
Geloven dat het een handvol kleine erwten was
En dit alles, het werd gedaan omdat
Geloven dat het een handvol kleine erwten was
Hij had een handvol koffiebonen gekauwd.