Jacques Dutronc — Qui se soucie de nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui se soucie de nous" van Jacques Dutronc.
Songteksten
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de vous, pas moi
Vous êtes les cracks de la ruse
Vous avez la science infuse des zones ministrées
Vous avez du bol et bien sûr le monopole
C’est tout juste dans la colle
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de vous, pas moi
La théorie la pratique (c'la va)
Mais vous avez aussi la technique: vraiment des cadors !
Ecoutez vos discours c’est badourd chacun son tour
Sinon l’issue d’secours
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de vous, pas moi
On vous a écoutés on vous a regardés
On vous a supportés on vous a clamés
On vous a acclamés on vous a réclamés
On peut plus vous respirer
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de vous, pas moi
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de nous, pas vous
Mais qui se soucie de vous, pas moi
Mais qui se soucie de vous, pas moi
Mais qui se soucie de vous, certainement pas moi
Mais qui se soucie de vous, pas moi moi moi moi …
Songtekstvertaling
Maar wie geeft er om ons, niet om jou
Maar wie geeft er om ons, niet om jou
Maar wie geeft er om ons, niet om jou
Maar wie geeft er om jou, niet om mij?
Jullie zijn de crackheads van sluwheid.
Je hebt de wetenschap ingespoten uit de gebieden die worden behandeld.
Je hebt bowl en natuurlijk Monopoly.
Het zit allemaal in de lijm.
Maar wie geeft er om ons, niet om jou
Maar wie geeft er om ons, niet om jou
Maar wie geeft er om ons, niet om jou
Maar wie geeft er om jou, niet om mij?
De theorie de praktijk (het gaat)
Maar je hebt ook de techniek: echt cadors !
Luister naar je speeches het is badourd elk zijn beurt
Anders de nooduitgang
Maar wie geeft er om ons, niet om jou
Maar wie geeft er om ons, niet om jou
Maar wie geeft er om ons, niet om jou
Maar wie geeft er om jou, niet om mij?
We luisterden naar je. we keken naar je.
We hebben gehuild.
Je bent opgevrolijkt je bent opgevrolijkt
We kunnen je niet meer ademen.
Maar wie geeft er om ons, niet om jou
Maar wie geeft er om ons, niet om jou
Maar wie geeft er om ons, niet om jou
Maar wie geeft er om jou, niet om mij?
Maar wie geeft er om ons, niet om jou
Maar wie geeft er om ons, niet om jou
Maar wie geeft er om ons, niet om jou
Maar wie geeft er om jou, niet om mij?
Maar wie geeft er om jou, niet om mij?
Maar wie geeft er om jou, zeker niet om mij?
Maar wie geeft er om jou, ik niet om mij IK om mij …