Jacques Dutronc — Madame l'existence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madame l'existence" van Jacques Dutronc.
Songteksten
Je voudrais m’acheter
Une démocratie
Je voudrais m’acheter
Le meilleur d’une vie
Je voudrais m’acheter
De la liberté
Et puis un peu
De fraternité
On n’a pas ce genre d’articles
Vous vous trompez de boutique
Ici c’est pas la république
Je voudrais m’acheter
Des petits bonheurs
Je voudrais m’acheter
Des contre-malheurs
Je voudrais m’acheter
Un peu de vérité
Et puis aussi
Quelque chose
Pour rêver
On n’a pas ce genre d’articles
Vous vous trompez de boutique
Ici c’est pas la république
Je voudrais m’acheter
Un morceau d’avenir
Je voudrais m’acheter
Des envies de sourire
Je voudrais m’acheter
Un très très grand amour
Et pouvoir
L’aimer
35 heures tous les jours
On n’a pas ce genre d’articles
Vous vous trompez de boutique
Ici c’est pas la république
Avez-vous quelque chose
Contre la misère?
Contre la misère
On a des cache-misère
Contre la misère
On a de la poudre aux yeux
Et puis encore
Un peu de ciel bleu
Merci merci
Madame l’Existence
Je vais donc changer de boutique
Aller voir si la république
Ne vend pas ce genre d’article
Merci merci
Madame l’Existence
Je vais donc changer de boutique
Et voir si la république
Ne vend pas ce genre d’article
Merci merci
Madame l’Existence
Merci madame
Merci madame
Songtekstvertaling
Ik wil mezelf kopen.
Democratie
Ik wil mezelf kopen.
De beste van je leven.
Ik wil mezelf kopen.
Vrijheid
En dan een beetje
Broederschap
Dat soort dingen hebben we niet.
Je bent verkeerd.
Dit is de Republiek niet.
Ik wil mezelf kopen.
Weinig geluk
Ik wil mezelf kopen.
Tegenslagen
Ik wil mezelf kopen.
Een beetje waarheid
En dan ook
Iets
Droomt
Dat soort dingen hebben we niet.
Je bent verkeerd.
Dit is de Republiek niet.
Ik wil mezelf kopen.
Een stukje van de toekomst
Ik wil mezelf kopen.
Verlangen om te lachen
Ik wil mezelf kopen.
Een zeer grote liefde
En macht
Hou ervan.
35 uur per dag
Dat soort dingen hebben we niet.
Je bent verkeerd.
Dit is de Republiek niet.
Heb je iets?
Tegen ellende?
Tegen ellende
We hebben verstoppertje.
Tegen ellende
We hebben poeder in onze ogen
En dan weer
Een kleine blauwe lucht
Dank u.
Mevrouw Het Bestaan
Dus ik ga van winkel veranderen.
Ga kijken of de Republiek
Verkoop dit soort artikelen niet
Dank u.
Mevrouw Het Bestaan
Dus ik ga van winkel veranderen.
En kijken of de Republiek
Verkoop dit soort artikelen niet
Dank u.
Mevrouw Het Bestaan
Dank u, mevrouw.
Dank u, mevrouw.