Jacques Dutronc — Le petit jardin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le petit jardin" van Jacques Dutronc.
Songteksten
C’tait un petit jardin
Qui sentait bon le Mtropolitain
Qui sentait bon le bassin parisien
C’tait un petit jardin
Avec une table et une chaise de jardin
Avec deux arbres, un pommier et un sapin
Au fond d’une cour la Chausse-d'Antin
Mais un jour prs du jardin
Passa un homme qui au revers de son veston
Portait une fleur de bton
Dans le jardin une voix chanta
De grce, de grce, monsieur le promoteur,
De grce, de grce, prservez cette grce
De grce, de grce, monsieur le promoteur
Ne coupez pas mes fleurs
C’tait un petit jardin
Qui sentait bon le Mtropolitain,
Qui sentait bon le bassin parisien
C’tait un petit jardin
Avec un rouge-gorge dans son sapin
Avec un homme qui faisait son jardin
Au fond d’une cour la Chausse-d'Antin
Mais un jour prs du jardin
Passa un homme qui au revers de son veston
Portait une fleur de bton
Dans le jardin une voix chanta
De grce, de grce, monsieur le promoteur,
De grce, de grce, prservez cette grce
De grce, de grce, monsieur le promoteur
Ne coupez pas mes fleurs
C’tait un petit jardin
Qui sentait bon le Mtropolitain
A la place du joli petit jardin
Il y a l’entre d’un souterrain
O sont ranges comme des parpaings
Les automobiles du centre urbain
C’tait un petit jardin
Au fond d’une cour la Chausse-d'Antin.
C’tait un petit jardin
Au fond d’une cour la Chausse-d'Antin.
Songtekstvertaling
Het was een kleine tuin.
Die lekker rook de Metropolitaan
Die lekker rook in het Parijse bekken.
Het was een kleine tuin.
Met een tafel en een tuinstoel
Met twee bomen, een appelboom en een den
Op de bodem van een Binnenplaats La Chausse-d ' Antin
Maar op een dag in de buurt van de tuin
Passeerde een man die aan de achterkant van zijn jas
Droeg een stok bloem
In de tuin zong een stem
Dank u, meneer de promotor.,
Dank u, Dank u, kijk naar deze grce
Dank u, meneer de promotor.
Snij mijn bloemen niet.
Het was een kleine tuin.
Die lekker rook de Metropolitaan,
Die lekker rook in het Parijse bekken.
Het was een kleine tuin.
Met een roodharige in haar boom
Met een man die zijn tuin maakte
Op de bodem van een Binnenplaats La Chausse-d ' Antin
Maar op een dag in de buurt van de tuin
Passeerde een man die aan de achterkant van zijn jas
Droeg een stok bloem
In de tuin zong een stem
Dank u, meneer de promotor.,
Dank u, Dank u, kijk naar deze grce
Dank u, meneer de promotor.
Snij mijn bloemen niet.
Het was een kleine tuin.
Die lekker rook de Metropolitaan
In plaats van de mooie kleine tuin
Er is de ingang van een ondergrondse
O worden opgeslagen als parpaings
De auto ' s van het stadscentrum
Het was een kleine tuin.
Op de bodem van een Binnenplaats La Chausse-d ' Antin.
Het was een kleine tuin.
Op de bodem van een Binnenplaats La Chausse-d ' Antin.