Jacques Dutronc — Le bras mécanique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le bras mécanique" van Jacques Dutronc.
Songteksten
Elle a un bras mécanique
Des joints en plastique
Une pince de homard
Électronique
Le pouce et l’index
Tout en inox
Dans un gant en box
Super luxe
Un il en onyx
Qui n’est pas de lynx
Un pneumothorax
En duplex
Un fauteuil relax
Comme Robert Dacier
Et pour son sexe
Des tampons Jex
Un bras mécanique
Un sein en plastique
Un arrière-train
Électrique
Qu’elle brique à l’Harpic
Et rince à l’Ajax
Et c’est pas du Lux
Croyez-moi
Un crochet X Tout en inox
Une Rolex
Payée hors taxe
Des comics relax
Comme Félix le Cat
Des livres à l’index
Axés sur le sexe
Un bras mécanique
Un sac en plastique
Un poumon d’acier
Antiatomique
Tout en inox
Et en Pyrex
Avec Ampex
Et rayons X Essuie-glace
Pieds Nickelés
Caleçons en zinc
Gilet pare-balles
Pour être relax
Comme Mannix
Avec miroir convexe
Braqué sur le sexe
Un bras mécanique
Un slip en plastique
Et quand elle en pince
De homard le risque
Quand on est dans l’axe
De son il d’onyx
C’est qu' cette poule de luxe
Vous fixe
Comme le Sphynx
Et vous annexe
Avec son cric
Tout en inox
Mais elle se vexe
Devient furax
Si jamais vot' sexe
N’est pas en erex
Songtekstvertaling
Ze heeft een mechanische arm.
Afdichtingen van kunststof
Een kreeftklauw
Elektronisch
Duim en wijsvinger
Alle roestvrij staal
In een handschoenenkastje
Super luxe
A hij in onyx
Wie is geen lynx
Pneumothorax
Duplex
Een ontspannende leunstoel
Zoals Robert Dacier.
En voor haar geslacht
Jex pads
Een mechanische arm
Een plastic Borst
Een achtertrein
Elektrisch
Laat haar Harpic brick
En spoelen met Ajax
En het is niet Lux.
Geloof me.
Een x-haak van roestvrij staal
rolex
Betaald zonder belasting
Strips ontspannen
Zoals Felix De Kat
Van boeken naar de index
Geslacht
Een mechanische arm
Zakje
Een stalen long
Atomisch
Alle roestvrij staal
En in Pyrex
Met Ampex
En Röntgenwisser
Vernikkelde Voeten
Slips voor zink
Kogelvrij vest
Om ontspannen te zijn
Zoals Mannix
Met convexe spiegel
Gericht op seks
Een mechanische arm
Een plastic slip
En als ze het klemt
Risico op kreeft
Als we in de as zijn
Van zijn it onyx
Het is die luxe Kip.
Ik heb je gemaakt.
Zoals de Sfinx
En jij annexeert
Met zijn Jack.
Alle roestvrij staal
Maar ze wordt boos.
Wordt furrax
Als je ooit seks hebt
Is niet in erex