Jacques Dutronc — L'amour est le moteur du monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour est le moteur du monde" van Jacques Dutronc.
Songteksten
Tous les gens veulent de l’argent
Veulent aussi de l’amour
L’amour est le moteur du monde
Tous les gens n’font pas d’argent
Mais tous font l’amour
L’argent est le moteur du monde
Et c’est pour avoir l’amour que l’on veut avoir l’argent
Et c’est pour avoir l’argent que l’on fait parfois l’amour
Au lieu de faire un discour
L’amour est le moteur du monde
L’argent est son carburant qui le fait partir en trombe
Tous les gens qui rêvent à l’argent
Rêvent aussi à l’amour
L’amour est le moteur du monde
Peu de gens ont de l’argent
Peu de gens ont de l’amour
L’argent est le moteur du monde
Et c’est pour avoir l’amour que l’on veut avoir l’argent
Et c’est pour avoir l’argent que l’on fait parfois l’amour
Au lieu de faire un discour
L’amour est le moteur du monde
L’argent est son carburant qui le fait partir en trombe
Songtekstvertaling
Alle mensen willen geld.
Wil ook liefde
Liefde is de motor van de wereld
Niet alle mensen verdienen geld.
Maar alle bedrijven de liefde
Geld is de motor van de wereld
En het is om liefde te hebben dat we geld willen hebben
En het is om het geld te hebben dat we soms vrijen.
In plaats van een toespraak te houden
Liefde is de motor van de wereld
Geld is zijn brandstof die hem tot dwaling brengt.
Alle mensen die van geld dromen
Ook droom van liefde
Liefde is de motor van de wereld
Weinig mensen hebben geld.
Weinig mensen hebben liefde
Geld is de motor van de wereld
En het is om liefde te hebben dat we geld willen hebben
En het is om het geld te hebben dat we soms vrijen.
In plaats van een toespraak te houden
Liefde is de motor van de wereld
Geld is zijn brandstof die hem tot dwaling brengt.