Jacques Dutronc — La maison des rêves (Du film "Pierre et Paul") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La maison des rêves (Du film "Pierre et Paul")" van Jacques Dutronc.
Songteksten
Ma maison, c’est dans tes bras
Ma maison, c’est quand tu m’dis tout bas
Sans raison comme une confession
Aime-moi sans façon
Mon pays c’est pas l’paradis
Parfois c’est froid parfois tout y est gris
Quand tu souris ça me donne envie
D’y passer ma vie, ma vie
Ouh, tu ronronnes
Ouh, tu frissonnes
Ça m’fait des?
Ça m’donne des?
Des tonnes d’idées
Mon nombril sous ton ombrelle
C’est si facile
Ça glisse et ça m’entraîne
Loin de tout dans ta nacelle
J’m’envole et je rêve
De ton orient
De mon océan
Il ne nous reste que quelques sentiments
Mais quand j’te touche
Je me rappelle ce que j’fais ici, ici
Ouh, tu ronronnes
Ouh, tu frissonnes
Ça m’fait des?
Ça m’donne des?
Des tonnes d’idées
Songtekstvertaling
Mijn huis ligt in jouw armen.
Mijn huis is als je me laag noemt.
Zonder reden als een bekentenis
Hou van me zonder weg
Mijn land is geen paradijs.
Soms is het koud, soms is het grijs.
Als je lacht, krijg ik zin.
Om mijn leven daar door te brengen, mijn leven
Ooh, je spint
Ooh, je rilt
Ben ik dat?
Geef me wat?
Tonnen ideeën
Mijn navel onder je paraplu
Het is zo makkelijk.
Het glijdt en het drijft me
Weg van alles in je capsule.
Ik vlieg weg en ik droom
Vanuit je Oosten
Uit mijn Oceaan
We hebben nog maar een paar gevoelens.
Maar als ik je aanraak
Ik weet nog wat ik hier doe.
Ooh, je spint
Ooh, je rilt
Ben ik dat?
Geef me wat?
Tonnen ideeën