Jacques Dutronc — Berceuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Berceuse" van Jacques Dutronc.
Songteksten
Phénergan, Mogadon
Tranquillisant, Optalidon
Impossible de dormir
Avec Isabelle dans mon lit
Atarax, Immenoctal
Olympax et Binoctal
J’peux pas trouver le repos
Avec ces taxes et ces impôts
Nembutal et Valium
Eunoctal et Librium
C’est bien la dernière fois
Que je dîne au resto chinois
Palmokyne, Noctadiol
Somalgine et Beatol
Le voisin du dessus
Joue du violon dans les aigus
Phénergan, Mogadon
Tranquillisant, Optalidon
Le passage des éboueurs
Et mon réveil dans un quart d’heure
Phénergan, Mogadon
Tranquillisant, Optalidon
Le passage des éboueurs
Et mon réveil dans moins d’un quart d’heure
Songtekstvertaling
Fenergan, Mogadon
Tranquillizer, Optalidon
Ik kan niet slapen.
Met Isabelle in mijn bed.
Atarax, Immenoctal
Olympax - en verrekijkers
Ik kan geen rust vinden.
Met deze belastingen en belastingen
Nembutal en Valium
Eunoctal en Librium
Dit is de laatste keer.
Ik ga eten in het Chinese restaurant.
Palmokyne, Noctadiol
Somaldine en Beatol
De buurman van boven
Speelt viool in de driehoeksverhouding
Fenergan, Mogadon
Tranquillizer, Optalidon
De doorgang van aaseters
En over een kwartier word ik wakker.
Fenergan, Mogadon
Tranquillizer, Optalidon
De doorgang van aaseters
En mijn ontwaken in minder dan een kwartier