Jacques Dutronc — Ballade comestible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballade comestible" van Jacques Dutronc.
Songteksten
J’crois bien que j’l’ai dans l’dos
Une heure que j’fais l’poireau
Les cent pas sur la berge
Attendant cette asperge
Asperge, asperge
Déjà dix heures tout rond
A l’aiguille de mon oignon
Mon oignon
J’avais d’autres candidates
J’en ai gros sur la patate
Moi qui m’suis fait tout beau
Elle m’court sur l’haricot
Haricot, haricot
Mais si elle vient pas du tout
Demain j’lui rentre dans le chou
Dans le chou
On d’vait aller au théâtre
Balancer des tomates
Et après au ciné
On s’rait tapé un navet
Un navet, navet
Si j’la vois j’lui dirai tu
Peux être fière de toi, l’es-tu
L’es-tu?
Si comme ça, j’vais solo
Dépenser mon artiche au
Café écluser au bar
Les pastis et les pinards
Les pinards
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik het in mijn rug heb.
Een uur maak ik prei
De honderd stappen op de bank
Wachtend op deze asperges
Asperges, asperges
Het is al tien uur.
Aan de naald van mijn ui
Mijn ui
Ik had andere kandidaten.
Ik werd groot met de aardappel.
Ik die mezelf mooi maakte
Ze loopt me op de boon.
Boon, Boon
Maar als het helemaal niet komt
Morgen pas ik in de kool.
In kool
Laten we naar het theater gaan.
Swingende tomaten
En dan naar de film
We hebben een raap geneukt.
Een raap, raap
Als ik haar zie, vertel ik haar jou.
Kan trots op je zijn, ben je
En jij?
Als het zo is, ga ik alleen.
Geef mijn artisjok door aan
Koffieslot aan de bar
Pastis en pinards
De pinards