Jacques Douai — Un Air D'Octobre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Air D'Octobre" van Jacques Douai.
Songteksten
Un air comme une traîne immense
Un air qui ne finit jamais
Un air d’octobre une romance
Plus douce que le mois de mai
Un air qui toujours recommence
Tes yeux ont le mal d’horizon
Fou qui trouve assez bleu l’azur
A qui le ciel n’est pas prison
Il faut aimer à démesure
Ce n’est pas assez que raison
Bel automne aux mains de velours
C’est la chanson jamais chantée
C’est la chanson de notre amour
C’est la chanson des roses-thé
Dont le cœur est couleur du jour
Un air comme une traîne immense
Un air qui ne finit jamais
Un air d’octobre une romance
Plus douce que le mois de mai
Un air qui toujours recommence
Est-il assez profond sanglot
Pour dire les désirs physiques
Pareils aux ronds qu’on fait dans l’eau
Les mots valent-ils la musique
Du long désir au cœur enclos
Un air Elsa de la démence
Un air qui ne finit jamais
Un air d’octobre une romance
Plus doux que n’est le mois de mai
Un air comme une traîne immense
Un air comme une traîne immense
Un air qui ne finit jamais
Un air d’octobre une romance
Plus douce que le mois de mai
Un air qui toujours recommence
Songtekstvertaling
Een lucht als een enorme Sleep
Een lucht die nooit eindigt
Een lucht van oktober een romance
Zoeter dan Mei
Een lucht die altijd weer begint
Je ogen hebben horizonziekte
Gek die mooie blauwe azure vindt
Voor wie de hemel geen gevangenis is
Je moet van te veel houden.
Het is niet genoeg dat reden
Mooie herfst met fluwelen handen
It ' s the song never sung
Het is het lied van onze liefde
Dit is het lied van thee rozen
Wiens hart kleur van de dag is
Een lucht als een enorme Sleep
Een lucht die nooit eindigt
Een lucht van oktober een romance
Zoeter dan Mei
Een lucht die altijd weer begint
Is het diep genoeg sob
Om fysieke verlangens te zeggen
Net als de rondes die we in het water maken.
Zijn woorden muziek waard
Van het lange verlangen naar het afgesloten hart
Een Elsa lucht van dementie
Een lucht die nooit eindigt
Een lucht van oktober een romance
Zoeter dan Mei
Een lucht als een enorme Sleep
Een lucht als een enorme Sleep
Een lucht die nooit eindigt
Een lucht van oktober een romance
Zoeter dan Mei
Een lucht die altijd weer begint