Jacques Douai — Il était un petit homme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il était un petit homme" van Jacques Douai.
Songteksten
Il était un petit homme à cheval sur un bâton
Il s’en allait à la chasse, à la chasse aux hannetons
Et titon taine, titon taine,
Titon taine, ti ton ton.
Il s’en allait à la chasse, à la chasse aux hannetons
Arrivé sur la montagne il partit un coup d’canon
Et titon taine, titon taine,
Titon taine, ti ton ton.
Arrivé sur la montagne il partit un coup d’canon,
Il en eut si peur madame, qu’il t’on va sur les talons,
Et titon taine, titon taine,
Titon taine, ti ton ton.
Il en eut si peur madame, qu’il t’on va sur les talons,
Toutes les dames du village lui portèrent des bonbons
Et titon taine, titon taine,
Titon taine, ti ton ton.
Toutes les dames du village lui portèrent des bonbons
Je vous remercie, Mesdames, de vous êtes de bon bonbons
Et titon taine, titon taine,
Titon taine, ti ton ton.
Je vous remercie, Mesdames, de vous êtes de bon bonbons
Quand vous passerez par la ville n’oubliez pas ma maison
Et titon taine, titon taine,
Titon taine, ti ton ton.
Songtekstvertaling
Hij was een kleine man die op een stok Reed.
Hij ging jagen op hannetons.
En titon taine, titon taine,
Titon taine, hou je toon.
Hij ging jagen op hannetons.
Op de berg liet hij een kanonschot afgaan.
En titon taine, titon taine,
Titon taine, hou je toon.
Op de berg liet hij een kanonschot afgaan.,
Hij was er zo bang voor, mevrouw, dat u op uw hielen zit.,
En titon taine, titon taine,
Titon taine, hou je toon.
Hij was er zo bang voor, mevrouw, dat u op uw hielen zit.,
Alle dames van het dorp brachten hem snoep.
En titon taine, titon taine,
Titon taine, hou je toon.
Alle dames van het dorp brachten hem snoep.
Dank u, dames, want jullie zijn goede snoepjes.
En titon taine, titon taine,
Titon taine, hou je toon.
Dank u, dames, want jullie zijn goede snoepjes.
Als je door de stad gaat, vergeet dan mijn huis niet.
En titon taine, titon taine,
Titon taine, hou je toon.