Jacques Douai — Dépêche-Toi De Rire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dépêche-Toi De Rire" van Jacques Douai.
Songteksten
Dépêche-toi de rire,
Il en est encore temps.
Bientôt la poêle à frire
Et adieu le beau temps.
D’autres viendront quand même
Respirer le beau temps.
C’est pas toujours les mêmes,
Mais y’a toujours des gens.
Sous le premier empire
Y’avait des habitants.
Sous le second vampire
Y’en avait tout autant.
Même si c’est plus les mêmes,
Tu t’en iras comme eux,
Tu t’en iras quand même,
Tu t’en iras chez eux.
Dépêche-toi de rire,
Il en est encore temps.
Bientôt la poêle à frire
Et adieu le beau temps.
D’autres viendront quand même
Respirer le beau temps.
C’est pas toujours les mêmes,
Mais y’a toujours des gens.
C’est pas moi, c’est mes frères,
Qui vivront après moi.
Même chose que mon grand-père,
Qui vivait avant moi.
Même si c’est plus les mêmes,
On est content pour eux.
Nous d’avance on les aime,
Sans en être envieux.
Dépêche-toi de rire,
Il en est encore temps.
Bientôt la poêle à frire
Et adieu le beau temps.
D’autres viendront quand même
Respirer le beau temps.
C’est pas toujours les mêmes,
Mais y’a toujours des gens.
Songtekstvertaling
Schiet op en lach,
Er is nog tijd.
Binnenkort de koekenpan
En vaarwel aan het goede weer.
Anderen zullen toch komen.
Adem het goede weer in.
Het is niet altijd hetzelfde.,
Maar er zijn nog steeds mensen.
Onder het eerste rijk
Er waren inwoners.
Onder de tweede vampier.
Er waren er net zoveel.
Zelfs als het meer hetzelfde is,
Je gaat weg zoals zij.,
Je gaat toch.,
Je gaat naar huis.
Schiet op en lach,
Er is nog tijd.
Binnenkort de koekenpan
En vaarwel aan het goede weer.
Anderen zullen toch komen.
Adem het goede weer in.
Het is niet altijd hetzelfde.,
Maar er zijn nog steeds mensen.
Ik ben het niet, het zijn mijn broers.,
Die na mij zal leven.
Net als mijn grootvader.,
Die voor mij leefde.
Zelfs als het meer hetzelfde is,
We zijn blij voor ze.
We houden van ze.,
Zonder jaloers te zijn.
Schiet op en lach,
Er is nog tijd.
Binnenkort de koekenpan
En vaarwel aan het goede weer.
Anderen zullen toch komen.
Adem het goede weer in.
Het is niet altijd hetzelfde.,
Maar er zijn nog steeds mensen.