Jacques Brel — Le fou du roi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le fou du roi" van Jacques Brel.

Songteksten

Il était un fou du roi
Qui vivait l'âme sereine
Dans un château d’autrefois
Pour l’amour d’une reine
Et vive les bossus
Ma mère
Et vive les pendus
Et vive les bossus
Ma mère
Et vive les pendus
Il y eut une grande chasse
Où les nobles deux par deux
Tous les dix mètres s’embrassent
Dans les chemins qu’on dit creux
Et vive les bossus
Ma mère
Et vive les pendus
Et vive les bossus
Ma mère
Et vive les pendus
Lorsque le fou vit la reine
Courtisée par un beau comte
Il s’en fut le c�?ur en peine
Dans un bois pleurer de honte
Et vive les bossus
Ma mère
Et vive les pendus
Et vive les bossus
Ma mère
Et vive les pendus
Lorsque trois jours furent passés
Il revint vers le château
Et alla tout raconter
Dans sa tour au roi la-haut
Et vive les bossus
Ma mère
Et vive les pendus
Et vive les bossus
Ma mère
Et vive les pendus
Devant tout ce qu’on lui raconte
Tout un jour le roi a ri Il fit décorer le comte
Et c’est le fou qu’on pendit
Et vive les bossus
Ma mère
Et vive les pendus
Et vive les bossus
Ma mère
Et vive les pendus

Songtekstvertaling

Hij was een gek van de koning.
Die de serene ziel leefde
In een kasteel van weleer
Voor de liefde van een koningin
En Lang Leve de ingevingen
Mijn moeder.
Lang Leve De Gehangene.
En Lang Leve de ingevingen
Mijn moeder.
Lang Leve De Gehangene.
Er was een geweldige jacht.
Waar de edelen twee bij twee
Elke tien meter kussen
In de paden die hol genoemd worden
En Lang Leve de ingevingen
Mijn moeder.
Lang Leve De Gehangene.
En Lang Leve de ingevingen
Mijn moeder.
Lang Leve De Gehangene.
Als de gek de Koningin ziet
Hof gemaakt door een knappe graaf.
Is hij weg?ur pijn
In een bos huilend van schaamte
En Lang Leve de ingevingen
Mijn moeder.
Lang Leve De Gehangene.
En Lang Leve de ingevingen
Mijn moeder.
Lang Leve De Gehangene.
Toen er drie dagen voorbij waren
Hij keerde terug naar het kasteel.
En ging alles vertellen
In zijn toren naar de koning daarboven
En Lang Leve de ingevingen
Mijn moeder.
Lang Leve De Gehangene.
En Lang Leve de ingevingen
Mijn moeder.
Lang Leve De Gehangene.
Voor alles wat we hem vertellen.
Op een dag lachte de koning en liet de graaf het inrichten.
En het is de dwaas die we hangen
En Lang Leve de ingevingen
Mijn moeder.
Lang Leve De Gehangene.
En Lang Leve de ingevingen
Mijn moeder.
Lang Leve De Gehangene.