Jacques Brel — Heureux songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heureux" van Jacques Brel.

Songteksten

Heureux qui chante pour l’enfant
Et qui sans jamais rien lui dire
Le guide au chemin triomphant
Heureux qui chante pour l’enfant
Heureux qui sanglote de joie
Pour s'être enfin donné d'amour
Ou pour un baiser que l’on boit
Heureux qui sanglote de joie
Heureux les amants sÃ(c)parÃ(c)s
Et qui ne savent pas encore
Qu’ils vont demain se retrouver
Heureux les amants sÃ(c)parÃ(c)s
Heureux les amants Ã(c)pargnÃ(c)s
Et dont la force de vingt ans
Ne sert à rien qu'à bien s’aimer
Heureux les amants Ã(c)pargnÃ(c)s
Heureux les amants que nous sommes
Et qui demain loin l’un de l’autre
S’aimeront, s’aimeront
Par-dessus les hommes

Songtekstvertaling

Heureux qui chante pour l ' enfant
Et qui sans jamais rien lui dire
Le guide au chemin triomphant
Heureux qui chante pour l ' enfant
Heureux qui sanglote de joie
Pour s 'être enfin donné d' amour
Ou pour un baiser que l ' on boit
Heureux qui sanglote de joie
Heureux les amants sà (c) parà (c)s
Et qui ne savent pas encore
Qu ' ils vont demain se retrouver
Heureux les amants sà (c) parà (c)s
Heureux les amants à (c) pargnà (c)s
Et dont la force de vingt ans
Ne sert à rien qu'à bien s ' aimer
Heureux les amants à (c) pargnà (c)s
Heureux les amants que nous sommes
Et qui demain loin l 'un de l' autre
S 'aimeront, s' aimeront
Par-dessus les hommes