Jacques Brel — Gloria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gloria" van Jacques Brel.
Songteksten
Gloria!
Toute la terre connaît déjà
Ta triste mine, ta triste armure
Mais le monde entier t’appellera
Le Triste Chevalier à la triste figure
Gloria!
Va Chevalier, va
Va-t-en chevaliérer
Va-t-en chevaliérer à pleins bras
Mais je sais que la nuit, couché dessous mon foie
Je me souviendrai de tout ça
Gloria!
Les géants tremblent déjà
Va-t-en réduire en confiture
Tous les moulins à bras de La Mancha
Par ta triste mine, par ta triste armure
Gloria!
Va Chevalier va
Oui, va-t-en pourfendre
Va-t-en défendre qui tu veux
Mais je ne serai plus là à sacrer les gâteux
Mais je ne serai plus là pour voir ça
Gloria!
Toute la terre connaît déjà
Ta triste mine, ta triste armure
Mais le monde entier t’appellera
Le Triste Chevalier à la triste figure
Gloria!
Songtekstvertaling
Gloria!
De hele aarde weet het al.
Jouw droevige mijn, jouw droevige harnas
Maar de hele wereld zal je roepen.
De droevige ridder met de droevige figuur
Gloria!
Go Knight, go
Wil je knielen?
Wil je knielen met volle armen
Maar ik weet dat ' s nachts, liggend onder mijn lever
Ik zal dit allemaal onthouden.
Gloria!
De reuzen trillen al.
Wil je het in de jam snijden?
All La Mancha arm Mills
Door je droevige gezicht, door je droevige harnas.
Gloria!
Go Knight go
Ja, ga er tegen vechten.
Verdedig wie je wilt.
Maar Ik zal hier niet meer zijn om de verwende te heiligen.
Maar Ik zal hier niet meer zijn om het te zien.
Gloria!
De hele aarde weet het al.
Jouw droevige mijn, jouw droevige harnas
Maar de hele wereld zal je roepen.
De droevige ridder met de droevige figuur
Gloria!