Jacques Brel — Dulcinéa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dulcinéa" van Jacques Brel.
Songteksten
Je te savais déjà
Je savais ton prénom, ton aura, ton éclat, ta lumière
Je te savais toujours
Je savais de toujours que ce jour me mènerait jusqu'à toi
Dulcinéa, Dulcinéa
Perle d’or sur champ d’amour, toi Dulcinéa
Même mort, je jure, je jure ne brûler que de toi
Dulcinéa, Dulcinéa
Oh non, ne t’en va pas
Laisse-moi contempler du regard l’ombre chère de tes pas
Oh non, ne t’en va pas
Tu n’es plus une image, un mirage, un nuage, tu es là
Dulcinéa, Dulcinéa
Laisse-moi servir ta gloire, ma Dulcinéa
Par ma voix, pour toujours, ton nom entrera dans l’histoire
Dulcinéa, Dulcinéa
Dulcinéa, Dulcinéa
Perte d’or sur champ d’amour, toi Dulcinéa
Même mort, je jure, je jure ne brûler que de toi
Dulcinéa, Dulcinéa
Dulcinéa, Dulcinéa
Laisse-moi servir ta gloire, ma Dulcinéa
Par ma voix, pour toujours, ton nom entrera dans l’histoire
Dulcinéa, Dulcinéa
Songtekstvertaling
Ik kende je al.
Ik kende je voornaam, je aura, je uitstraling, je licht.
Ik heb je altijd gekend.
Ik heb altijd geweten dat deze dag me naar jou zou leiden.
Dulcinea, Dulcinea
Parel van goud op veld van liefde, jij Dulcinea
Zelfs dood, Ik zweer het, Ik zweer dat ik alleen van jou zal branden.
Dulcinea, Dulcinea
Oh nee, ga niet weg.
Laat me kijken naar de gekoesterde schaduw van je stappen.
Oh nee, ga niet weg.
Je bent niet langer een beeld, een luchtspiegeling, een wolk, je bent hier
Dulcinea, Dulcinea
Laat me uw glorie dienen, mijn Dulcinea.
Bij mijn stem, voor altijd, zal jouw naam in de geschiedenis komen.
Dulcinea, Dulcinea
Dulcinea, Dulcinea
Verlies van goud op Love Field, jij Dulcinea
Zelfs dood, Ik zweer het, Ik zweer dat ik alleen van jou zal branden.
Dulcinea, Dulcinea
Dulcinea, Dulcinea
Laat me uw glorie dienen, mijn Dulcinea.
Bij mijn stem, voor altijd, zal jouw naam in de geschiedenis komen.
Dulcinea, Dulcinea