Jacques Brel — Dors ma mie, bonsoir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dors ma mie, bonsoir" van Jacques Brel.
Songteksten
Dors ma mie
Dehors la nuit est noire
Dors ma mie bonsoir
Dors ma mie
C’est notre dernier soir
Dors ma mie bonsoir
Sur les fleurs qui ferment leurs paupières
Pleure la pluie lÃ(c)gère
Et l’oiseau qui chantera l’aurore
Dors et rêve encor'
Ainsi demain dÃ(c)jÃ
Serai seul à nouveau
Et tu m’auras perdu
Rien qu’en me voulant trop
Tu m’auras gaspillé A te vouloir bâtir
Un bonheur Ã(c)ternel
Ennuyeux à pÃ(c)rir
Au lieu de te pencher
Vers moi tout simplement
Moi qui avais besoin
Si fort de ton printemps
Non les filles que l’on aime
Ne comprendront jamais
Qu’elles sont à chaque fois
Notre dernier muguet
Notre dernière chance
Notre dernier sursaut
Notre dernier dÃ(c)part notre dernier bateau
Dors ma mie
Dehors la nuit est noire
Dors ma mie bonsoir
Dors ma mie c’est notre dernier soir
Dors ma mie je pars
Songtekstvertaling
Slaap me
Buiten de nacht is zwart
Slaap lekker welterusten.
Slaap me
Het is onze laatste avond.
Slaap lekker welterusten.
Over de bloemen die hun oogleden sluiten
Huil de regen daar (c)
En de vogel die de Dageraad zal zingen
Welkom bij <url>.
Dus morgen uit (c) al
Zal weer alleen zijn
En je raakt me kwijt
Je wilt me gewoon te graag.
Je hebt me verspild om jou te bouwen.
Welkom bij <url>.
Saai om te lachen
In plaats van voorover te buigen
Voor mij gewoon
Ik die het nodig had
Zo sterk van je lente
Niet de meisjes waar we van houden.
Zal nooit begrijpen
Dat zijn ze elke keer
Onze laatste Lijster
Onze laatste kans.
Onze laatste ontploffing
Onze laatste Dec (c)verlaat onze laatste boot
Slaap me
Buiten de nacht is zwart
Slaap lekker welterusten.
Slaap mijn baby het is onze laatste nacht
Slaap mijn baby Ik ga weg